tag:blogger.com,1999:blog-68219522777775460932024-03-27T23:54:44.282+00:00I keep making these to-read lists and nothing gets crossed outBárbara Ferreirahttp://www.blogger.com/profile/14022952369831753863noreply@blogger.comBlogger808125tag:blogger.com,1999:blog-6821952277777546093.post-20654661100329472122024-03-26T18:42:00.001+00:002024-03-26T18:42:09.204+00:00O Natal da Família Gato<div style="text-align: justify;">O segundo livro de Natal do qual queria falar (fora de época, claro está), desta vez um verdadeiro livro do advento.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY2bhWLKzbUpnqqHeGLwqIPJcSEFov3OPXjKkBUThcpAe_dxAcAAQeQlHDTLM0HqmigkhRzfeGSR-HCU5J6HbJjTqLM4UVD2PnRbQcb8nMfaxMi5I9At5pR1sV9F_K4NMbpsRmFdXKzXrqD0HIvLfl2LG8VGVKnTKDvOxS9oicBDHnw1Gc5CleT4iwoqk/s3000/natal-familia-gato-lucy-brownridge.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="3000" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY2bhWLKzbUpnqqHeGLwqIPJcSEFov3OPXjKkBUThcpAe_dxAcAAQeQlHDTLM0HqmigkhRzfeGSR-HCU5J6HbJjTqLM4UVD2PnRbQcb8nMfaxMi5I9At5pR1sV9F_K4NMbpsRmFdXKzXrqD0HIvLfl2LG8VGVKnTKDvOxS9oicBDHnw1Gc5CleT4iwoqk/w400-h400/natal-familia-gato-lucy-brownridge.jpg" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Escrito por Lucy Brownridge e ilustrado por Eunyoung Seo, O Natal da Família Gato é o primeiro de dois livros a relatar aventura da Família Gato (o segundo ainda não existe por cá e é o Cat Family at the Museum, título que tem imenso potencial). Este relata os preparativos da Família Gato - Pai Gato, Mãe Gata e os seus quatro gatinhos (Luca, Janico, Pinti e Arturo), doze dias antes do Natal, em variadas actividades natalícias a partir do momento em que as férias começam: decorar, cozinhar, preparar cartas para o Pai Natal, ir buscar os Avós Gato ao comboio, cantar cânticos pela vila... há muita coisa ainda por preparar até ao Natal.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">O livro é cartonado e tem doze páginas duplas (24 páginas no total), todas elas com abas que se podem abrir para descobrir o conteúdo de caixas, bolsas e gavetas, pequenos segredos, tesouros, e até a história de uma família paralela. Não contei, mas o livro alega ter mais de 140 destas abas (flaps) para levantar. A cidade onde a Família Gato vive tem ainda outros animais, que vamos vendo nas várias cenas.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKgPiW_jdvgfeyvR6gwQi04oiumtPa2kutx70YeF7EuaXkXVXOScCt6wem_CX-FU4F-ComDchqAF_VnXNUvuNXuO5wapqjp9qs0Za8WsyVuYDdU-R_CI34WvdyKNS5QkTAJclSsZDs98-Jhtw3EoVSLXqHOKFWrr5bpbu2DqS3_pxokDs9PM0CbvYPmAo/s3000/natal-familia-gato-lucy-brownridge-3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="3000" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKgPiW_jdvgfeyvR6gwQi04oiumtPa2kutx70YeF7EuaXkXVXOScCt6wem_CX-FU4F-ComDchqAF_VnXNUvuNXuO5wapqjp9qs0Za8WsyVuYDdU-R_CI34WvdyKNS5QkTAJclSsZDs98-Jhtw3EoVSLXqHOKFWrr5bpbu2DqS3_pxokDs9PM0CbvYPmAo/w200-h200/natal-familia-gato-lucy-brownridge-3.jpg" width="200" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi937UJsJDjDWyqOPC8mrkILjcf5WgporttdJjVD3tpsSBQseyMdSTO-z1cjiRzHrONRQFOJHbdfgPoGsCLhVRbq16wqt2quSXN9SK5Y6lgzC12byWLTJhEUdeIZY8rN4UGGBx2HwTWHjYJ87qkezfeVSXdOzmRCWD7q5olEqoUDoUWWXHwAXuFJP-MVlg/s3000/natal-familia-gato-lucy-brownridge-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="3000" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi937UJsJDjDWyqOPC8mrkILjcf5WgporttdJjVD3tpsSBQseyMdSTO-z1cjiRzHrONRQFOJHbdfgPoGsCLhVRbq16wqt2quSXN9SK5Y6lgzC12byWLTJhEUdeIZY8rN4UGGBx2HwTWHjYJ87qkezfeVSXdOzmRCWD7q5olEqoUDoUWWXHwAXuFJP-MVlg/w200-h200/natal-familia-gato-lucy-brownridge-2.jpg" width="200" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">O livro integra uma história querida sobre uma família com muito amor e arte adorável, com uma mística tradicional, quase vintage, dadas as roupas e os ambientes em que a Família Gato se encontra. O texto é muito simples, dando apenas o contexto necessário para se explorar melhor as actividades familiares e as ilustrações, realçando-as. Todas as páginas têm vários detalhes e humor felino.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Talvez por eu não ser o público alvo (em termos etários) deste livro, achei as abas excessivas e achei que distraíam do livro; confesso que não as levantei todas, tendo desistido talvez até antes de chegar a meio do livro. Também achei a tradução problemática em partes; o texto dá a indicar que há três filhos gatinhos e uma filha gatinha, mas as roupas que utilizam dão a entender que são dois meninos e duas meninas (nada contra, mas dificulta um pouco o associar o texto às imagens; acho que é o Pinti que é uma menina).</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Tradução de Catarina Oliveira Florindo</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">4/5</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span>Podem comprar esta edição </span><span>na </span><a href="https://www.wook.pt/livro/o-natal-da-familia-gato-lucy-brownridge/29321509?a_aid=51bb7bd848b1c" target="_blank">wook</a>.</span><span style="font-size: x-small;"></span></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://www.goodreads.com/leviathan_"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAEicyLcycQBejHeTaNEMui_PBFh_-5uO4QYqXtYiBZ7ZVJ3GfpqYP6-nWcXFT1jgi452aT3XAHQkljxJa2OKQr25B3kTfY0vLF62qPknynZYwO_o-xotN0o2HJaYf2ExGjHAXVw5GSWA/s1600/Goodreads.png" /></a><a href="https://www.facebook.com/barbarareviewsbooks"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtATZUd336GNDDUqUQQXkdRDHKuQmRF5sdgfyl1GPlcLWVnI-qYV3pccJvPp9VQmvVg4F7_zyzjQw_W0IXYQifmxWpzNJ4cW-Wr8CF4wopTCIz-eLXV-zq74MY9NCarkEbfP-jUG3r0mM/s1600/transferir.png" /></a><a href="https://www.instagram.com/barbarareviewsbooks/"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkatN3YGV78zrmBH-7P0uetiNTzfVtzo3XD_gMqStQldALMdzfgPAU42-fTHXoUvnC8ZTCvkMvMJ0UJIf_y7xCfrZAGbBeLV1KyWjHrRXRQeDkYxMSU6WuQib4BINOKbLvMsxaf5b3Tg4/s1600/transferir.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /><script src="https://storage.ko-fi.com/cdn/widget/Widget_2.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">kofiwidget2.init('Support Me on Ko-fi', '#29abe0', 'X8X23VLTW');kofiwidget2.draw();</script> </div> Bárbara Ferreirahttp://www.blogger.com/profile/14022952369831753863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6821952277777546093.post-11421465463292401522024-03-25T17:53:00.009+00:002024-03-25T18:00:31.503+00:00Bisa Bia, Bisa Bel<div style="text-align: justify;">O livro que mais me intrigava da Colecção Pererê da Tinta-da-China (só tenho os primeiros cinco volumes, a primeira colecção) era <i>Bisa Bia, Bisa Bel</i>, de Ana Maria Machado, por estar listado nos 1001 Children's Books You Must Read Before You Grow Up.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimjskdp-4tJGfVmsuOr_spCgwPzUPojes7nMd6_7l3uVlG7zh1HueeFFsbJXwWUFXK5TtzjhyphenhyphenNxtfIcK0wZjXCojV8BDKYnMKgky1IEHvzvA9C2L2KRy50UDWduETuSfig9uKGCRIpBJbE3Go_bDoIXTcZGKeX-dv99WDzwAtwFL8Rt5owz_PpDksmDeY/s3000/bisa-bia-bisa-bel-ana-maria-machado.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="3000" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimjskdp-4tJGfVmsuOr_spCgwPzUPojes7nMd6_7l3uVlG7zh1HueeFFsbJXwWUFXK5TtzjhyphenhyphenNxtfIcK0wZjXCojV8BDKYnMKgky1IEHvzvA9C2L2KRy50UDWduETuSfig9uKGCRIpBJbE3Go_bDoIXTcZGKeX-dv99WDzwAtwFL8Rt5owz_PpDksmDeY/w400-h400/bisa-bia-bisa-bel-ana-maria-machado.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Este livro, de leitura muito simples (li-o numa tarde) começa com Isabel, uma rapariga pré-adolescente que, enquanto a mãe faz limpezas na casa, descobre numa caixa um retrato da sua bisavó, Bia, que nunca chegara a conhecer. Este retrato exerce sobre Bel um fascínio quase infantil, e ela pede à mãe que lhe empreste o retrato, talvez para que possa conhecer melhor este membro da família que nunca antes tinha visto.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">A verdade é que, mais que um retrato, nesta jornada de descoberta, "Bisa Bia" começa a acompanhar Bel, a ser quase parte dela, enquanto Bel vai aprendendo mais da sua família, das gerações passadas, de costumes de outros tempos. O passar das décadas tem o seu peso, e Bel acha que algumas das ideias da bisavó não são mais aceitáveis; as coisas são diferentes e, mais que isso, Bel tem direito à sua própria identidade.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKvI05BZgPNIYsQxxJO0semfByO17s0Yy2WupnLxaAQPiBGQcKpIVDL96uPM__2Tr4S1TyPf3uNZbq07c9DZ22I0C1-qy10RoX4FtGIlGMY2h3VIZ2hS7pVuJnbLN5Bd1K_nFXXqCQxvKK2rojwwadU9lAXZjZCaogIuHvA_uID_hwOpAe_HSzlSGspik/s3000/bisa-bia-bisa-bel-ana-maria-machado-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="3000" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKvI05BZgPNIYsQxxJO0semfByO17s0Yy2WupnLxaAQPiBGQcKpIVDL96uPM__2Tr4S1TyPf3uNZbq07c9DZ22I0C1-qy10RoX4FtGIlGMY2h3VIZ2hS7pVuJnbLN5Bd1K_nFXXqCQxvKK2rojwwadU9lAXZjZCaogIuHvA_uID_hwOpAe_HSzlSGspik/w200-h200/bisa-bia-bisa-bel-ana-maria-machado-2.jpg" width="200" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRVMjgTUYbyy9xjxFM7Qw-pLyDoqJC7KcsFRquHJqvi4rV3SQN2TxC42FeriD_HUuODqWxaMPGBQMXQ5hAl9A2MZD8cD4NiJPPdfqU-nX9NMYB5eUvRYrHQfSCpHZHZJjH6G8JH-_0-ZPEba_cHuoWd4KFYbpAYqinCFlOeO840uI5x37fa9SmpkYQPsY/s2849/bisa-bia-bisa-bel-ana-maria-machado-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2849" data-original-width="2849" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRVMjgTUYbyy9xjxFM7Qw-pLyDoqJC7KcsFRquHJqvi4rV3SQN2TxC42FeriD_HUuODqWxaMPGBQMXQ5hAl9A2MZD8cD4NiJPPdfqU-nX9NMYB5eUvRYrHQfSCpHZHZJjH6G8JH-_0-ZPEba_cHuoWd4KFYbpAYqinCFlOeO840uI5x37fa9SmpkYQPsY/w200-h200/bisa-bia-bisa-bel-ana-maria-machado-1.jpg" width="200" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Entretanto, Beta, a futura bisneta de Bel decide juntar-se ao conjunto de vozes interiores (daí o "Bisa Bel" do título), numa narrativa que cruza passado, presente e futuro e tenta demonstrar a forma como as coisas mudam e evoluem com o passar das décadas e como, acima de tudo, a identidade pessoal tem muita importância. Assim, cada uma das três com os seus costumes, as suas ideias (em muito definidas pelos seus contextos pessoas, pela época em que viviam), aprendem a comunicar e a entender-se.<br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><i>Aí estourei:</i></div><div style="text-align: justify;"><i> - Não me interessa o seu tempo! Quando é que você vai entender que hoje em dia tudo é muito diferente? Eu sou eu, vivo no meu tempo, e quero fazer tudo o que tenho vontade, viver minha vida, sacou, Bisa Bia? eu sou eu, ouviu?</i></div><div style="text-align: justify;"><i>Só que tinha ficado tão furiosa, de verdade, que nem lembrei que toda conversa com Bisa Bia tinha que ser muda, conversa só falada para dentro, que era para ninguém mais ouvir. Se não, iam pensar que eu tinha ficado maluca. Como eu tinha esquecido disso, estava aos berros no banheiro, gritando:</i></div><div style="text-align: justify;"><i>- Eu sou eu! Eu sou eu!</i></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Além do contexto histórico em que se inseriria Bisa Bia, é também interessante notar a forma como a autora se refere, subtilmente, à ditadura no Brasil e ao contexto repressivo que se vivia na altura.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">4,5/5</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span>Podem comprar esta edição </span><span>na </span><a href="https://www.wook.pt/livro/bisa-bia-bisa-bel-ana-maria-machado/28627245?a_aid=51bb7bd848b1c" target="_blank">wook</a>.</span><span style="font-size: x-small;"></span></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://www.goodreads.com/leviathan_"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAEicyLcycQBejHeTaNEMui_PBFh_-5uO4QYqXtYiBZ7ZVJ3GfpqYP6-nWcXFT1jgi452aT3XAHQkljxJa2OKQr25B3kTfY0vLF62qPknynZYwO_o-xotN0o2HJaYf2ExGjHAXVw5GSWA/s1600/Goodreads.png" /></a><a href="https://www.facebook.com/barbarareviewsbooks"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtATZUd336GNDDUqUQQXkdRDHKuQmRF5sdgfyl1GPlcLWVnI-qYV3pccJvPp9VQmvVg4F7_zyzjQw_W0IXYQifmxWpzNJ4cW-Wr8CF4wopTCIz-eLXV-zq74MY9NCarkEbfP-jUG3r0mM/s1600/transferir.png" /></a><a href="https://www.instagram.com/barbarareviewsbooks/"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkatN3YGV78zrmBH-7P0uetiNTzfVtzo3XD_gMqStQldALMdzfgPAU42-fTHXoUvnC8ZTCvkMvMJ0UJIf_y7xCfrZAGbBeLV1KyWjHrRXRQeDkYxMSU6WuQib4BINOKbLvMsxaf5b3Tg4/s1600/transferir.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /><script src="https://storage.ko-fi.com/cdn/widget/Widget_2.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">kofiwidget2.init('Support Me on Ko-fi', '#29abe0', 'X8X23VLTW');kofiwidget2.draw();</script> </div> Bárbara Ferreirahttp://www.blogger.com/profile/14022952369831753863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6821952277777546093.post-71529103673114744192024-03-20T16:51:00.004+00:002024-03-20T16:52:48.456+00:00Algures na Neve<div style="text-align: justify;">O primeiro de dois livros natalícios dos quais vou falar bem fora de tempo.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJnKYYEmvcSB3IFS-2NdVYmrCylTyqR0vGY8_W1-GN2G4RcYg2Es0natmEnHXjaMRfpXKZhgkaMQiXtHhfhJaCh9xlTcNB43iIwyG_tHZPnGZJTaIG2vEgAOFRK0v9-bNwoWga6uJf0-9Cb4-V0GolMUpKTpq_EuaFTHdEq3qOzq1w71NoXcQrdE6wexY/s3000/algures-na-neve-linde-faas.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="3000" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJnKYYEmvcSB3IFS-2NdVYmrCylTyqR0vGY8_W1-GN2G4RcYg2Es0natmEnHXjaMRfpXKZhgkaMQiXtHhfhJaCh9xlTcNB43iIwyG_tHZPnGZJTaIG2vEgAOFRK0v9-bNwoWga6uJf0-9Cb4-V0GolMUpKTpq_EuaFTHdEq3qOzq1w71NoXcQrdE6wexY/w400-h400/algures-na-neve-linde-faas.jpg" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">A editora tem na sinopse deste livro que Linde Faas tem dezenas de formas de desenhar a neve e, a avaliar por <i>Algures na Neve</i>, será verdade. Logo as páginas que colam com a capa (está a faltar-me o nome técnico, mas sabem ao que me refiro) são belíssimas. Não sei como consegue, mas os vários tons de azul e branco são encantadores sempre, nunca monótonos.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Sofia está muitas vezes sozinha, porque o pai está sempre ocupado com "coisas que ela não entende". Isto é difícil no ano todo, é claro, mas talvez custe mais no Natal, quando a pequena Sofia vê que todos os outros estão acompanhados, acarinhados, aconchegados, todas as casas decoradas, excepto a dela, e ela continua sozinha. Por este motivo, como que num sonho, Sofia sai de casa e enfrenta a neve, a intempérie, e parte pela cidade até chegar à floresta, onde, o tempo menos agreste, encontra um alce.</div><div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Além do alce, surgem outros animais, que ajudam Sofia a decorar uma pequena árvore solitária à beira de um lago congelado, um pinheiro, com as pequenas maravilhas que a natureza tem para oferecer... mas ainda falta algo, ou alguém, para completar o quadro, porque apesar da beleza, o Natal não é sobre as coisas, mas sobre estarmos juntos com quem gostamos. O livro transmite conforto em toda a sua mensagem e no seu desenlace final.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7exzzoN3dfeIrkuEu13_FX9KOvCAkxKeZ8cKkH6SyCn5HoUJP_8joELaLryB0mxjbOayN5oo0s9wQW7B13FzaITn__3EO6MWlqZ3kQ3m6QJkJoNaui7xZXkOB2NChqQr1ZWygdehC3_U9Ynsh2bCK00lvk-GQ6qQ0E2RNQz_IXFmEblpq3TZ5emZGUVE/s3000/algures-na-neve-linde-faas-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="3000" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7exzzoN3dfeIrkuEu13_FX9KOvCAkxKeZ8cKkH6SyCn5HoUJP_8joELaLryB0mxjbOayN5oo0s9wQW7B13FzaITn__3EO6MWlqZ3kQ3m6QJkJoNaui7xZXkOB2NChqQr1ZWygdehC3_U9Ynsh2bCK00lvk-GQ6qQ0E2RNQz_IXFmEblpq3TZ5emZGUVE/w200-h200/algures-na-neve-linde-faas-1.jpg" width="200" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP1O-s3y2BZKnlngzi4b95c8ENbVncnWB-FC3gFlwvwyeqhXEsiT8Cv6PjJkAopgxyOCqHUWgJRIYUF_PKzLtGh7xA96NCaBXtggmIafkyl0qfkX4P5PG7FJ8p0m5WM860tF8q1cQ4L3gO4Uu39DtveOHgZ-LxRteI9kpYXuSbkReVV4obCt642yqq844/s3000/algures-na-neve-linde-faas-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="3000" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP1O-s3y2BZKnlngzi4b95c8ENbVncnWB-FC3gFlwvwyeqhXEsiT8Cv6PjJkAopgxyOCqHUWgJRIYUF_PKzLtGh7xA96NCaBXtggmIafkyl0qfkX4P5PG7FJ8p0m5WM860tF8q1cQ4L3gO4Uu39DtveOHgZ-LxRteI9kpYXuSbkReVV4obCt642yqq844/w200-h200/algures-na-neve-linde-faas-2.jpg" width="200" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Apesar de este final ser talvez um pouco abrupto, a ideia do livro é muito bonita, emocional, e quase que engana na sua aparente simplicidade. Este é um belíssimo livro não só de Natal mas de inverno, com as suas auroras boreais, a neve em todo o lado, os animais normalmente associados ao inverno com as suas pelagens mais claras e densas. Graças às ilustrações, quase se sente o frio, o gelo. As ilustrações são maioritariamente em tons de azul e branco, com algum rosa a aludir à aurora boreal, possibilitando o destaque das luzes de Natal e das decorações mais atmosféricas.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">O livro ganha muito pela sua dimensão, por permitir admirar melhor a arte, as belas paisagens, as cores de inverno nas páginas duplas. A beleza, profundidade e expressividade das imagens é tal, aliás, que quase se dispensa o texto: o rosto de Sofia transmite as emoções que contam a história por si.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Tradução de Arie Pos</div><div><br /></div></div><div>5/5</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span>Podem comprar esta edição </span><span>na </span><a href="https://www.wook.pt/livro/algures-na-neve-linde-faas/29393389?a_aid=51bb7bd848b1c" target="_blank">wook</a>.</span><span style="font-size: x-small;"></span></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://www.goodreads.com/leviathan_"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAEicyLcycQBejHeTaNEMui_PBFh_-5uO4QYqXtYiBZ7ZVJ3GfpqYP6-nWcXFT1jgi452aT3XAHQkljxJa2OKQr25B3kTfY0vLF62qPknynZYwO_o-xotN0o2HJaYf2ExGjHAXVw5GSWA/s1600/Goodreads.png" /></a><a href="https://www.facebook.com/barbarareviewsbooks"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtATZUd336GNDDUqUQQXkdRDHKuQmRF5sdgfyl1GPlcLWVnI-qYV3pccJvPp9VQmvVg4F7_zyzjQw_W0IXYQifmxWpzNJ4cW-Wr8CF4wopTCIz-eLXV-zq74MY9NCarkEbfP-jUG3r0mM/s1600/transferir.png" /></a><a href="https://www.instagram.com/barbarareviewsbooks/"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkatN3YGV78zrmBH-7P0uetiNTzfVtzo3XD_gMqStQldALMdzfgPAU42-fTHXoUvnC8ZTCvkMvMJ0UJIf_y7xCfrZAGbBeLV1KyWjHrRXRQeDkYxMSU6WuQib4BINOKbLvMsxaf5b3Tg4/s1600/transferir.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /><script src="https://storage.ko-fi.com/cdn/widget/Widget_2.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">kofiwidget2.init('Support Me on Ko-fi', '#29abe0', 'X8X23VLTW');kofiwidget2.draw();</script> </div> Bárbara Ferreirahttp://www.blogger.com/profile/14022952369831753863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6821952277777546093.post-77625811956346589692024-03-18T16:28:00.009+00:002024-03-18T16:31:06.705+00:00O Homem de Ferro + A Mulher de Ferro<div style="text-align: justify;">Nunca tinha lido Ted Hughes, e comecei por aquele que é possivelmente o registo mais improvável (mas tenho <i>Birthday Letters </i>à espera na estante).</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjT6dOWy48ENhMWe4wWG_pP6lbik_cxX0gGRd1qUmO0euuQBLQk5yJ8Kn3PCxbV2P9IFg1OZGkzQa4wJuYJVlBSn3p6FvVNSzoxaPShZqqJgMCK_mjfCmDB0C7lYvWJ2_XCJC2igcZKscT-VgfPq_8opMlYZahr0WY2aEg0gBIBH8OJMZh53Mhgbv4QL0/s3000/homem-de-ferro-ted-hughes.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="3000" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjT6dOWy48ENhMWe4wWG_pP6lbik_cxX0gGRd1qUmO0euuQBLQk5yJ8Kn3PCxbV2P9IFg1OZGkzQa4wJuYJVlBSn3p6FvVNSzoxaPShZqqJgMCK_mjfCmDB0C7lYvWJ2_XCJC2igcZKscT-VgfPq_8opMlYZahr0WY2aEg0gBIBH8OJMZh53Mhgbv4QL0/w400-h400/homem-de-ferro-ted-hughes.jpg" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><i>O Homem de Ferro</i> data de 1968 e <i>A Mulher de Ferro</i> de 1993; será importante referir desde já que 25 anos separam o primeiro livro da sua sequela. Estas edições têm as ilustrações de Andrew Davidson, que não são as originais mas as que surgiram na reedição de 1985 de <i>O Homem de Ferro</i> e que foram nesse ano premiadas com o Kurt Maschler, prémio que, entre 1982 e 1999, premiou livros para crianças onde ilustrações e texto estivessem em perfeita simbiose.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Acrescento também que nunca vi <i>The Iron Giant</i>, de Brad Bird, mas consta que é um filme muito bom e muito diferente do material que o inspira.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">O primeiro capítulo de <i>O Homem de Ferro</i> foi tanto assustador quanto triste. Talvez seja uma metáfora da vida do autor, a forma como o Homem de Ferro caiu de uma ravina, se desfez em pedaços, mas se conseguiu voltar a reconstruir - para ser visto como um vilão.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Na primeira metade do livro, após esta reconstrução, o Homem de Ferro aterroriza uma vila (<i>countryside</i> inglês, diria, a zona onde Hughes cresceu) comendo tudo o que são os seus produtos metálicos, como carros, material de agricultura e afins; um rapaz, Hogarth, porém, consegue arranjar forma de dialogar com esta criatura (difícil de categorizar; será um robot?). Na segunda parte, um verdadeiro vilão aparece, e é o Homem de Ferro que serve como veículo de esperança.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb4XocxFPOFVlXQaGrT_nS6V_oU2RQ7nT_EX5PJcRn1YbEh5D0YNYorBVcZbasY4uUCJbnh0itgiO35ebvPEaW3089D7tCmMn34UK8dfZPW3iAvq2fKG5l0Q0IpwsHiNHng5SNtabYkUZh2PsFRl73Bfb16SuUklK_IWOHQDIRCW2_yxuq-DQaDotWFBI/s3000/homem-de-ferro-ted-hughes-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="3000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb4XocxFPOFVlXQaGrT_nS6V_oU2RQ7nT_EX5PJcRn1YbEh5D0YNYorBVcZbasY4uUCJbnh0itgiO35ebvPEaW3089D7tCmMn34UK8dfZPW3iAvq2fKG5l0Q0IpwsHiNHng5SNtabYkUZh2PsFRl73Bfb16SuUklK_IWOHQDIRCW2_yxuq-DQaDotWFBI/s320/homem-de-ferro-ted-hughes-1.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Não querendo entrar em muitos detalhes sobre o livro - consta que já o spoilei no podcast no ano passado -, esta segunda parte do livro parece pouco relacionada com a primeira, e é um pouco estranha. No entanto, serve também uma mensagem pacifista, que não sei ser literal (sobre as guerras entre humanas) ou figurada (guerras internas, como a do Homem de Ferro que se teve de reconstruir no início).</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><i>Apenas uma das mãos de ferro, junto a uma velha bota de pescador comida pelo mar, aninhada na areia, acenou com os dedos durante algum tempo, como um caranguejo de barriga para o ar. Depois fiou quieta.</i></div><div style="text-align: justify;"><i>Enquanto as estrelas davam a volta ao céu e o vento puxava as ervas no topo do penhasco e o mar fervia e ribombava.</i></div><div style="text-align: justify;"><i>Ninguém soube que o Homem de Ferro caíra.</i></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">O estilo como este livro está escrito é poética e lírica (percebe-se não obstante a tradução). Os capítulos são curtos e simples, é uma leitura simples e agradável e com alguns temas para pensar (o medo do desconhecido, o preconceito em vez da inclusão, o apreço humano pela guerra), e a conclusão é muito bonita, mas perde um pouco pela forma como o livro parece dividido em duas partes.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><i>A Mulher de Ferro</i> introduz uma nova personagem a este mundo, sendo que esta Mulher parece constantemente zangada, ao passo que o Homem de Ferro parecia apenas ter fome - o que é compreensível quando compreendemos o que a motiva. Esta Mulher de Ferro surge para dar voz a quem não a tem: o rio e a sua fauna, que sofrem com os dejectos de uma fábrica nas proximidades que estão a matar a natureza em nome do dinheiro e do negócio.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Aqui, é Lucy quem descobre a Mulher de Ferro, e pede ajuda a Hogarth, que se tornara famoso por ter sabido lidar com o Homem de Ferro no livro anterior. A Mulher de Ferro mostra a Lucy o sofrimento do rio e dos seus habitantes, e levanta-se a questão: como nos comportaríamos se soubéssemos o sofrimento que causamos à natureza, se este para nós fosse análogo ao sofrimento humano?</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><i>- Aquilo que ouviste - disse a voz -, é o que eu ouço a toda a hora.</i></div><div style="text-align: justify;"><i>- Mas o que é? - perguntou a Lucy novamente.</i></div><div style="text-align: justify;"><i>- Isto - disse a voz -, é o grito do pântano. É o grito dos insetos, das sanguessugas, das minhocas, dos lagostins, dos alfaiates, dos escaravelhos, dos sargos, das percas, das carpas, dos lúcios, das enguias.</i></div><div style="text-align: justify;"><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigN7YPi-DGxpXkrrTZV-FORh2R1EUxHaQkXhQwumTP-ACAPXb5fM61AsRAAy1MDJcfuy5QcZ73-oCMdbstCwNAubd2C7tZOLzpIoLDMtFnCAcKE5UGYUuW2l-NtKV5vYt7g38sv96NYEjivm8J5kkc0ixKifNwaUhblZROjU5h3fQj5uQ2BK7DlZ89GHc/s2564/homem-de-ferro-ted-hughes-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2564" data-original-width="2564" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigN7YPi-DGxpXkrrTZV-FORh2R1EUxHaQkXhQwumTP-ACAPXb5fM61AsRAAy1MDJcfuy5QcZ73-oCMdbstCwNAubd2C7tZOLzpIoLDMtFnCAcKE5UGYUuW2l-NtKV5vYt7g38sv96NYEjivm8J5kkc0ixKifNwaUhblZROjU5h3fQj5uQ2BK7DlZ89GHc/s320/homem-de-ferro-ted-hughes-2.jpg" width="320" /></a></div><br /><div><br /></div></div><div style="text-align: justify;">Se o seu predecessor tinha uma mensagem curta contra a guerra, <i>A Mulher de Ferro</i> é sem dúvida um livro com temática ecologista mais forte. O livro mantém a beleza e o talento de Ted Hughes visíveis, embora o apelo do livro anterior se perca um pouco; também notório é o facto de ter sido escrito anos antes de os desastres ambientais se terem tornado prementes. Julgo que tem como objectivo mudar as perspectivas de quem o lê, melhorar a forma como se vê a vida e o mundo, tendo em vista como não é fácil simplesmente reverter tudo o que aconteceu até hoje.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Este livro também termina numa nota positiva, embora mais bizarra ainda que o livro anterior. A narrativa tem também vários pontos estranhos e um subtexto que pode ser considerado algo sexista (as mulheres ficam sem saber o que fazer sem os homens para tomar conta das coisas)</div><div><br /></div><div>Tradução de Sara Vieira</div><div><br /></div><div>4/5 em geral tendo gostado mais d'<i>O Homem de Ferro</i></div><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;">Ambos os livros estão esgotados/indisponíveis na Wook, mas talvez tenham sorte <a href="https://thefirstreader.pt/" target="_blank">directamente com a editora</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://www.goodreads.com/leviathan_"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAEicyLcycQBejHeTaNEMui_PBFh_-5uO4QYqXtYiBZ7ZVJ3GfpqYP6-nWcXFT1jgi452aT3XAHQkljxJa2OKQr25B3kTfY0vLF62qPknynZYwO_o-xotN0o2HJaYf2ExGjHAXVw5GSWA/s1600/Goodreads.png" /></a><a href="https://www.facebook.com/barbarareviewsbooks"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtATZUd336GNDDUqUQQXkdRDHKuQmRF5sdgfyl1GPlcLWVnI-qYV3pccJvPp9VQmvVg4F7_zyzjQw_W0IXYQifmxWpzNJ4cW-Wr8CF4wopTCIz-eLXV-zq74MY9NCarkEbfP-jUG3r0mM/s1600/transferir.png" /></a><a href="https://www.instagram.com/barbarareviewsbooks/"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkatN3YGV78zrmBH-7P0uetiNTzfVtzo3XD_gMqStQldALMdzfgPAU42-fTHXoUvnC8ZTCvkMvMJ0UJIf_y7xCfrZAGbBeLV1KyWjHrRXRQeDkYxMSU6WuQib4BINOKbLvMsxaf5b3Tg4/s1600/transferir.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /><script src="https://storage.ko-fi.com/cdn/widget/Widget_2.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">kofiwidget2.init('Support Me on Ko-fi', '#29abe0', 'X8X23VLTW');kofiwidget2.draw();</script> </div> Bárbara Ferreirahttp://www.blogger.com/profile/14022952369831753863noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6821952277777546093.post-85694151345951110122024-03-16T16:41:00.000+00:002024-03-16T16:41:44.316+00:00Cenouras AssustadorasMais uma opinião para o #marçoilustrado, de um dos livros que mais gostei de ler dentro do género.<div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihPkBc-FgXPetDor33UYVsMm8x_fkfVESMdK7VrckI-1iAEARVn0CP6-pVUpOpm1XPHBYL1WLh5Shv_FNJqPYiJmEEEJefREWkQjH7Gy13kowoTiQTKNKiTNZg-xwLAsVHs7D_MmdOTseGDUBlJCpj4IK-jlsQ3Ymjao_faDjHWqpr6KEUEqkaMwCJ2rI/s3000/cenouras-assustadoras-aaron-reynolds.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="3000" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihPkBc-FgXPetDor33UYVsMm8x_fkfVESMdK7VrckI-1iAEARVn0CP6-pVUpOpm1XPHBYL1WLh5Shv_FNJqPYiJmEEEJefREWkQjH7Gy13kowoTiQTKNKiTNZg-xwLAsVHs7D_MmdOTseGDUBlJCpj4IK-jlsQ3Ymjao_faDjHWqpr6KEUEqkaMwCJ2rI/w400-h400/cenouras-assustadoras-aaron-reynolds.jpg" width="400" /></a></div><div><br /></div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">O Coelho Jasper adora cenouras. Por ele, estava constantemente a comê-las, e é isso que faz - sempre que passa na colina dos Gafanhotos Assustadores, seja depois da escola, a caminho da escola, depois do seu jogo de <i>baseball</i> ou a meio da noite para um lanche (o que pode ser indiciador de alguma compulsão alimentar, agora que penso), Jasper come as cenouras que crescem na colina.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Um dia, porém, enquanto colhe cenouras para comer, Jasper ouve algo, sente-se observado; não pensa muito sobre o assunto, até que volta a ouvir, mas não vê nada. Jasper começa a pensar duas vezes e a achar tudo muito estranho; ninguém acredita nele, mas a verdade é que ele se sente perseguido pelas cenouras, e as cenouras que o parecem perseguir são, como diz o título, assustadoras. Parecem procurar vingança.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBs4n2f0LpwjqQ30dvwXtHztvAoOaYumLGy5LfojZDGW62eIWGVKqmt4cmJ4zaIXmiw4X7CD2Ro-cTSN9L2HM0cHNlgpqdJd9aI_w7KG37T5M0ImYKg6cZdDw-5TWVcAl2ROtjQJqc4kKZMoxZeuyi-Fz8xxcQAEaJDgL6X6suMMhZNN4W-jEuvZrxqpQ/s3000/cenouras-assustadoras-aaron-reynolds-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="3000" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBs4n2f0LpwjqQ30dvwXtHztvAoOaYumLGy5LfojZDGW62eIWGVKqmt4cmJ4zaIXmiw4X7CD2Ro-cTSN9L2HM0cHNlgpqdJd9aI_w7KG37T5M0ImYKg6cZdDw-5TWVcAl2ROtjQJqc4kKZMoxZeuyi-Fz8xxcQAEaJDgL6X6suMMhZNN4W-jEuvZrxqpQ/w200-h200/cenouras-assustadoras-aaron-reynolds-1.jpg" width="200" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIxtbvnS3u1rFVetPsshxTQ1WgOCXMDmpqT9IoAO5nJa5wRvSLgY-Us97c-M2ekLtbLhS5ZWRBQltHL_LMMHuDat8VDXOHZhGaMKCqPAwg0am4FnwAyFJn62sfF5UgL9wnyZmb9jNIU7KAqf_iVlMF_QP_E-s4e0FSuyKB-JYDU0DS16L0o17b-B4z5eE/s3000/cenouras-assustadoras-aaron-reynolds-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="3000" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIxtbvnS3u1rFVetPsshxTQ1WgOCXMDmpqT9IoAO5nJa5wRvSLgY-Us97c-M2ekLtbLhS5ZWRBQltHL_LMMHuDat8VDXOHZhGaMKCqPAwg0am4FnwAyFJn62sfF5UgL9wnyZmb9jNIU7KAqf_iVlMF_QP_E-s4e0FSuyKB-JYDU0DS16L0o17b-B4z5eE/w200-h200/cenouras-assustadoras-aaron-reynolds-2.jpg" width="200" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Jasper precisa de um plano para resolver esta situação - mas que poderá fazer? Será real, ou paranoia do coelhinho?</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><i>Cenouras Assustadoras</i>, com texto de Aaron Reynolds e ilustrações de Peter Brown, recebeu menção honrosa do prémio Caldecott em 2013, sendo que nesse ano o prémio foi para Jon Klassen, cujo trabalho admiro muito mas ainda não li. A utilização das cores nesta obra, em tons de preto, branco, cinzento e laranja acrescenta muito à obra, sendo que o laranja dá o toque assustador perfeito. É um livro com ilustrações bonitas, expressivas, e uma história muito divertida, com um pequeno toque de <i>thriller</i> para um público infantil.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Tradução de Ana Alberto</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">5/5</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span>Podem comprar esta edição </span><span>na </span><a href="https://www.wook.pt/livro/as-cenouras-assustadoras-aaron-reynolds/28035377?a_aid=51bb7bd848b1c" target="_blank">wook</a>.</span><span style="font-size: x-small;"></span></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://www.goodreads.com/leviathan_"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAEicyLcycQBejHeTaNEMui_PBFh_-5uO4QYqXtYiBZ7ZVJ3GfpqYP6-nWcXFT1jgi452aT3XAHQkljxJa2OKQr25B3kTfY0vLF62qPknynZYwO_o-xotN0o2HJaYf2ExGjHAXVw5GSWA/s1600/Goodreads.png" /></a><a href="https://www.facebook.com/barbarareviewsbooks"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtATZUd336GNDDUqUQQXkdRDHKuQmRF5sdgfyl1GPlcLWVnI-qYV3pccJvPp9VQmvVg4F7_zyzjQw_W0IXYQifmxWpzNJ4cW-Wr8CF4wopTCIz-eLXV-zq74MY9NCarkEbfP-jUG3r0mM/s1600/transferir.png" /></a><a href="https://www.instagram.com/barbarareviewsbooks/"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkatN3YGV78zrmBH-7P0uetiNTzfVtzo3XD_gMqStQldALMdzfgPAU42-fTHXoUvnC8ZTCvkMvMJ0UJIf_y7xCfrZAGbBeLV1KyWjHrRXRQeDkYxMSU6WuQib4BINOKbLvMsxaf5b3Tg4/s1600/transferir.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /><script src="https://storage.ko-fi.com/cdn/widget/Widget_2.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">kofiwidget2.init('Support Me on Ko-fi', '#29abe0', 'X8X23VLTW');kofiwidget2.draw();</script> </div> Bárbara Ferreirahttp://www.blogger.com/profile/14022952369831753863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6821952277777546093.post-60320985697527144032024-03-11T18:54:00.004+00:002024-03-16T15:44:20.659+00:00Os Amigos de Urso Pequeno + A Visita de Urso Pequeno<div style="text-align: justify;">Completei finalmente a colecção <i>Urso Pequeno</i>, com texto de Else Holmelund Minarik e ilustrações de Maurice Sendak.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3yWOVuaAFHxIqo_lO3e09nNIMEveQfDW16NG4G_WSWerYcXWx0cCTLtEsTrMsl5F-nBXralItKw16u5UwusAIdjsSAv0XVnMEWLxBZjyZQt1pMtsrmFH1kOkqFJuBBcmK2enHZaYv-dSKLmx7wKKkafZk0hJhReBx6ar6HV4Dt8BIAXBbN4Ixe5_EvH4/s3000/amigos-visita-urso-pequeno-else-minarik-sendak.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="3000" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3yWOVuaAFHxIqo_lO3e09nNIMEveQfDW16NG4G_WSWerYcXWx0cCTLtEsTrMsl5F-nBXralItKw16u5UwusAIdjsSAv0XVnMEWLxBZjyZQt1pMtsrmFH1kOkqFJuBBcmK2enHZaYv-dSKLmx7wKKkafZk0hJhReBx6ar6HV4Dt8BIAXBbN4Ixe5_EvH4/w400-h400/amigos-visita-urso-pequeno-else-minarik-sendak.jpg" width="400" /></a></div><div><div><br /></div><div><br /></div><div style="text-align: justify;"><i>Os Amigos de Urso Pequeno</i> é, como os volumes anteriores (e como <i>A Visita de Urso Pequeno</i>), um conjunto de quatro pequenos textos em torno de uma temática. Aqui, Urso Pequeno, Coruja, Gato, Pato e Galinha conhecem a pequena Emília, uma rapariga humana. Urso Pequeno começa o livro a explorar, do alto de uma árvore, a ver o mundo conhecido que o rodeia, e conhece Emília e a sua boneca. Após conversarem, tornam-se amigos, jogam vários jogos, passam algum tempo juntos - presumivelmente ao longo do verão, dado que, no fim do livro, Emília tem de ir embora com a família, porque vai para a escola. Falam em trocar cartas, o que leva Urso Pequeno a aprender a escrever para manter contacto com a sua nova amiga (o que é belíssimo!).</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">É um livro sobre respeito, simpatia, e amizade, sobre a diversidade das pessoas que se irá encontrar, com uma bonita mensagem sobre manter amizades apesar da distância (e quiçá sobre a importância e utilidade da alfabetização). Também é um livro que envolve uma menina a passear na floresta com um ursinho, e isso atrai-me muito.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Mais uma vez, as ilustrações de Sendak, em tons de preto, branco, castanho e cinzento, acompanham o livro de uma forma perfeita, acrescentando às sensações transmitidas pelo texto (há uma parte em que a cara do gato é reveladora de algo que não está por escrito). </div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBU_f_rHgok6QEN06iXoRjppsre6NKvNB77tsPP6GC0vs7Uqe0dvQa9LInw79gB-_Sm4ArIPLH87EE-Frgs9uOAOFAAjC-sxSZlPejTGvgdFQX19OgZ47EzyDg5Si0FYqL_Z_AtKMXa8QqOE975BIHBJ4p0LkPGa1-t7bki5hEvslsuRK3TxgDZKSTNSc/s3000/amigos-visita-urso-pequeno-else-minarik-sendak-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="3000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBU_f_rHgok6QEN06iXoRjppsre6NKvNB77tsPP6GC0vs7Uqe0dvQa9LInw79gB-_Sm4ArIPLH87EE-Frgs9uOAOFAAjC-sxSZlPejTGvgdFQX19OgZ47EzyDg5Si0FYqL_Z_AtKMXa8QqOE975BIHBJ4p0LkPGa1-t7bki5hEvslsuRK3TxgDZKSTNSc/s320/amigos-visita-urso-pequeno-else-minarik-sendak-1.jpg" width="320" /></a></div><br /><div><br /></div><div><br /></div><div style="text-align: justify;"><i>A Visita de Urso Pequeno</i> é um novo conjunto de quatro textos, desta feita sobre a ida de Urso Pequeno à casa dos avós. Enquanto pessoa que cresceu com distância física muito considerável dos avós, compreendo como para Urso Pequeno se trata de todo um evento - do qual ele gosta muito. A avó cozinha comida maravilhosa, o avô dá-lhe a mão durante histórias assustadoras (não vá o próprio avô ter medo), e também aprendemos um pouco sobre a Mamã Ursa em pequena.<br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">É absolutamente encantador; as ilustrações e as histórias são intemporais, nostálgicas. Todo o conjunto captura muito bem o amor da família, com vários detalhes (seja no texto, seja nas imagens) que enriquecem muito a obra, apesar da aparente simplicidade do texto.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Tradução de Carla Maia de Almeida</div><div><br /></div><div>5/5</div></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span>Podem comprar <i>Os Amigos de Urso Pequeno</i> </span><span>na </span><a href="https://www.wook.pt/livro/os-amigos-de-urso-pequeno-else-holmelund-minarik/16940129?a_aid=51bb7bd848b1c" target="_blank">wook</a>; e<i> A Visita de Urso Pequeno </i></span><span style="font-size: small;">na </span><a href="https://www.wook.pt/livro/pai-urso-esta-de-volta-else-holmelund-minarik/16808156?a_aid=51bb7bd848b1c" style="font-size: small;" target="_blank">wook</a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://www.goodreads.com/leviathan_"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAEicyLcycQBejHeTaNEMui_PBFh_-5uO4QYqXtYiBZ7ZVJ3GfpqYP6-nWcXFT1jgi452aT3XAHQkljxJa2OKQr25B3kTfY0vLF62qPknynZYwO_o-xotN0o2HJaYf2ExGjHAXVw5GSWA/s1600/Goodreads.png" /></a><a href="https://www.facebook.com/barbarareviewsbooks"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtATZUd336GNDDUqUQQXkdRDHKuQmRF5sdgfyl1GPlcLWVnI-qYV3pccJvPp9VQmvVg4F7_zyzjQw_W0IXYQifmxWpzNJ4cW-Wr8CF4wopTCIz-eLXV-zq74MY9NCarkEbfP-jUG3r0mM/s1600/transferir.png" /></a><a href="https://www.instagram.com/barbarareviewsbooks/"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkatN3YGV78zrmBH-7P0uetiNTzfVtzo3XD_gMqStQldALMdzfgPAU42-fTHXoUvnC8ZTCvkMvMJ0UJIf_y7xCfrZAGbBeLV1KyWjHrRXRQeDkYxMSU6WuQib4BINOKbLvMsxaf5b3Tg4/s1600/transferir.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /><script src="https://storage.ko-fi.com/cdn/widget/Widget_2.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">kofiwidget2.init('Support Me on Ko-fi', '#29abe0', 'X8X23VLTW');kofiwidget2.draw();</script> </div> Bárbara Ferreirahttp://www.blogger.com/profile/14022952369831753863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6821952277777546093.post-52851236603180126932024-03-06T17:21:00.003+00:002024-03-06T18:03:32.349+00:00A Streetcar Named Desire and Other PlaysOutra das minhas leituras favoritas de 2023.<div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHfrcoKf3jjXlcdnvqnkdTo3AQF1bDs05_f6XXC3ykbazCcIzuHN0INeoCQYW-Pb5XeWibnzCizTGSU54Pd2nnZlaE27cuh7hrnGAy0jfAyhiJ4vIGLTYiwzRayMGOviadICuXsb9YliOc_zb9KzwyX_1YS7JhIsOfblyJlPYIeKlVtofuyygnVp8D-_o/s2845/streetcar-named-desire-tennesee-williams.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2845" data-original-width="2845" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHfrcoKf3jjXlcdnvqnkdTo3AQF1bDs05_f6XXC3ykbazCcIzuHN0INeoCQYW-Pb5XeWibnzCizTGSU54Pd2nnZlaE27cuh7hrnGAy0jfAyhiJ4vIGLTYiwzRayMGOviadICuXsb9YliOc_zb9KzwyX_1YS7JhIsOfblyJlPYIeKlVtofuyygnVp8D-_o/w400-h400/streetcar-named-desire-tennesee-williams.jpg" width="400" /></a></div><div><br /></div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">Há muitos anos que tinha curiosidade com a obra de Tennessee Williams, e este não era o único volume (a agregar peças) que tinha em casa, tendo a escolha de leitura aqui recaído por ir ver uma adaptação da peça <i>The Glass Menagerie </i>no Teatro Meridional (adorei, já agora, embora não vá ainda a tempo de avisar ninguém). Antes deste encontro com a sua obra, tinha visto a adaptação ao cinema de <i>Suddenly Last Summer</i>, que está num outro volume de peças cá em casa.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Além de <i>A Streetcar Named Desire</i> e <i>The Glass Menagerie</i>, este volume inclui também <i>Sweet Bird of Youth</i>, da qual gostei um pouco menos que das outras, embora tenha adorado a introdução que a precedeu e que explicava um pouco o carácter autobiográfico de alguma da obra de Tennessee Williams, bem como o porquê desta ser violenta.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><i>Sweet Bird of Youth</i> julgo que peca acima de tudo por comparação com as outras peças neste pequeno volume, mas também porque possivelmente envelheceu menos bem. Trata do carácter inelutável daquele grande inimigo que é o passar do tempo; fala de Chance Wayne, um homem que volta à sua pequena terra natal passados largos anos de ausência, um homem outrora belíssimo a quem a vida não deu a carreira como actor que ele esperava, que perdeu todos os que tinha queridos mas também, e talvez acima de tudo, a sua juventude. Volta a St Cloud em busca da rapariga por quem se apaixonara na sua juventude, mas o resultado é terrível, violento.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Tudo o que eu sabia da peça que dá o título a este conjunto era aquele episódio dos Simpsons ("Stellaaaaaaaa"), e também aqui temos violência e personagens a quem a vida não trouxe grande coisa.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><i>He was a boy, just a boy, when I was a very young girl. When I was sixteen, I made the discovery - love. All at once and much, much too completely. It was like you suddenly turned a blinding on something that had always been half in shadow, that's how it struck the world for me. But I was unlucky. Deluded.</i></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Também aqui o passado persegue alguém, neste caso Blanche duBois, uma personagem fascinante cuja saúde mental decadente, desesperada, a torna trágica - talvez também pela forma como mimetiza o Sul dos Estados Unidos, decadente, desesperado e trágico, como o podemos ler também por exemplo na obra de Faulkner -, especialmente pelo contraste com o seu cunhado Stanley (o marido da Stella), agressivo e dominante. Blanche aparece quase de rompante na vida já tumultuosa da irmã e do cunhado, sozinha e vítima de crueldade, dependente, como bem sabemos, da bondade de desconhecidos.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">A Stella por quem Stanley grita vê-se presa entre esta irmã, cuja vida lhe será tão estranha (Stella vivendo em Desire, uma espécie de bairro onde há jogo, alcoolismo e vícios, Blanche vinda da casa de família, aristocrata), e o marido, sendo difícil compreender por que motivo ela fica com ele. Mas a peça não é sobre o porquê de Stella ficar com o marido, nem nem é sobre Stella, mas sobre a falta de opções de Blanche num mundo que lhe tira possibilidades, numa sociedade em mudança que não tem interesse em permanecer num estado em que Blanche, e outros como ela, se sentiam em casa.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><i>The scene is memory and is therefore nonrealistic. Memory takes a lot of poetic license. It omits some details; others are exaggerated, according to the emotional value of the articles it touches, for memory is seated predominantly in the heart.</i></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><i>The Glass Menagerie</i> acabou por ser a minha peça favorita, tendo a experiência enriquecido muito com a adaptação do Teatro Meridional. Esta peça terá forte cariz autobiográfico. É narrada por um dos seus personagens centrais, Tom Wingfield, que vive com a mãe, Amanda, uma antiga <i>southern belle</i>, e com a irmã Laura, cuja saúde física e mental parece fragilizada, o pai ausente por ter partido em aventuras. Também Tom gostaria de partir; está preso a um emprego fabril, quando o seu sonho é viajar o mundo e ser poeta. Gasta grande parte do seu magro salário na noite, em bebida, em cigarros, no cinema.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Amanda vive também presa num passado que já não existe, de abundância e conforto. Procura dar o melhor que consegue aos filhos, embora não o consiga fazer da melhor maneira. Preocupa-se, em particular, com Laura, que teve pleurisia em adolescente, tendo ficado coxa e algo agorafóbica como consequência, tendo desistido da escola e de um curso de secretariado. Por esse motivo, vive dedicada a ouvir vinis antigos e ao seu pequeno "jardim zoológico de cristal", uma colecção de figuras de vidro em forma de animais. Por estes motivos, Amanda é obcecada em arranjar um marido para Laura, aparentemente sem compreender o porquê de não receber "cavalheiros visitantes".</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">É muito difícil explicar sem revelar muito da narrativa; é uma história triste sobre pessoas numa situação triste e sem saída aparente. A insistência de Amanda em regular a vida dos filhos, a paralisia social de Laura e a inacção de Tom são todos frustrantes à sua maneira, mas a narrativa está muito bem construída, e é fácil compreender as motivações de cada um.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><i>"Every time you come in yelling that God damn 'Rise and Shine! Rise and Shine!' I say to myself, 'How lucky dead people are!'"</i></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">A fragilidade dos unicórnios de cristal pode ser a fragilidade da nossa esperança no futuro.</div><div><br /></div><div>5/5</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span><span>Sempre complicado com compilações, mais ainda esta sendo antiga; podem comprar uma outra edição de <i>A Streetcar Named Desire</i>, </span><span>na </span><a href="https://www.wook.pt/livro/streetcar-named-desire-tennessee-williams/1449497?a_aid=51bb7bd848b1c" target="_blank">wook</a>, ou esta compilação com <i>Sweet Bird of Youth</i>, também </span><span>na </span><a href="https://www.wook.pt/livro/sweet-bird-of-youth-and-other-plays-tennessee-williams/1558570?a_aid=51bb7bd848b1c" target="_blank">wook</a><span>, ou esta ainda </span><span>em português, com <i>Sweet Bird of Youth</i> e <i>The Glass Menagerie </i></span><span>na</span><span> </span><a href="https://www.wook.pt/livro/doce-passaro-da-juventude-e-outras-pecas-tennessee-williams/16448599?a_aid=51bb7bd848b1c" target="_blank">wook</a><span>.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"></span></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://www.goodreads.com/leviathan_"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAEicyLcycQBejHeTaNEMui_PBFh_-5uO4QYqXtYiBZ7ZVJ3GfpqYP6-nWcXFT1jgi452aT3XAHQkljxJa2OKQr25B3kTfY0vLF62qPknynZYwO_o-xotN0o2HJaYf2ExGjHAXVw5GSWA/s1600/Goodreads.png" /></a><a href="https://www.facebook.com/barbarareviewsbooks"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtATZUd336GNDDUqUQQXkdRDHKuQmRF5sdgfyl1GPlcLWVnI-qYV3pccJvPp9VQmvVg4F7_zyzjQw_W0IXYQifmxWpzNJ4cW-Wr8CF4wopTCIz-eLXV-zq74MY9NCarkEbfP-jUG3r0mM/s1600/transferir.png" /></a><a href="https://www.instagram.com/barbarareviewsbooks/"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkatN3YGV78zrmBH-7P0uetiNTzfVtzo3XD_gMqStQldALMdzfgPAU42-fTHXoUvnC8ZTCvkMvMJ0UJIf_y7xCfrZAGbBeLV1KyWjHrRXRQeDkYxMSU6WuQib4BINOKbLvMsxaf5b3Tg4/s1600/transferir.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /><script src="https://storage.ko-fi.com/cdn/widget/Widget_2.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">kofiwidget2.init('Support Me on Ko-fi', '#29abe0', 'X8X23VLTW');kofiwidget2.draw();</script> </div> Bárbara Ferreirahttp://www.blogger.com/profile/14022952369831753863noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6821952277777546093.post-28046243405281898732024-03-03T18:45:00.000+00:002024-03-03T18:45:01.696+00:00Rio, o cão preto<div style="text-align: justify;">Este livro lindíssimo da autora coreana Suzy Lee foi trazido para Portugal pela editora Esquimó (e gentilmente cederam uma cópia).</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjynb_y7d7v5BsaOZV1k4bdpCez6i9vmj-BwqVpFtt2AmvvHGGiJheOkvdoGzm92S1iqPnAty5ZLOMZBBkrowndlJYEn07fHLrpnJ-cP9rbD_YI_gPYo46AQ-POaZMDM-ohAHveUr-6qu6P8BAtKSrJzifV3vc7qqWEqmGeg3rIbmJVqLYHNXZMxF1uNhM/s3000/rio-o-cao-preto-suzy-lee.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="3000" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjynb_y7d7v5BsaOZV1k4bdpCez6i9vmj-BwqVpFtt2AmvvHGGiJheOkvdoGzm92S1iqPnAty5ZLOMZBBkrowndlJYEn07fHLrpnJ-cP9rbD_YI_gPYo46AQ-POaZMDM-ohAHveUr-6qu6P8BAtKSrJzifV3vc7qqWEqmGeg3rIbmJVqLYHNXZMxF1uNhM/w400-h400/rio-o-cao-preto-suzy-lee.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><i>Rio, o cão preto</i>, no original <i>Kang-yi</i>, é a história de um cão resgatado e que passa do frio, da fome, da sede e da falta de amor, ao seio de uma família, inspirada na experiência pessoal da autora, e também escrito como parte do processo de luto pela perda do companheiro. Aqui, conseguimos acompanhar, em belas ilustrações onde o preto é a cor dominante (mais não seja por ser a cor de Rio), esta bonita história de amor, amizade e felicidade, com Rio a tornar-se parte do dia-a-dia da família, a ser recebido com amor. É um pequeno livro imersivo - a história envolve, especialmente quem já teve um cão, diria, quem ama cães, quem está minimamente envolvido no mundo dos cães resgatados.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">O branco abre espaço não só para a neve, muito presente nesta história, mas também para que o leitor se envolva na mesma, se torne parte da família. O pouco texto é simples e curto, muito directo, mas suficiente para transmitir as emoções.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNNYj4mhpNi0mcHpyFKXviyoP589_TIc7I6jd8xrqXixie6UdZNdH9dglXfTxoaLt6tAIaLCokbADTGrdAnzC9tNSbRaK92y2Nh8v1887DauVCY2Oiql4HJZ-yxicxAW7rGyhfeK8ZugZe4JPuXxiY48h2ZBIO-vf_o4BPZmGMKx1FPjuc8L-jhrslxtM/s3000/rio-o-cao-preto-suzy-lee-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="3000" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNNYj4mhpNi0mcHpyFKXviyoP589_TIc7I6jd8xrqXixie6UdZNdH9dglXfTxoaLt6tAIaLCokbADTGrdAnzC9tNSbRaK92y2Nh8v1887DauVCY2Oiql4HJZ-yxicxAW7rGyhfeK8ZugZe4JPuXxiY48h2ZBIO-vf_o4BPZmGMKx1FPjuc8L-jhrslxtM/w200-h200/rio-o-cao-preto-suzy-lee-1.jpg" width="200" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVGLvdzFOj10_ZOvesvopeDv2Sbe6wky85niRok1bnZ_KAOsnkQdgvDOvPLX5afUBA5aJNKm5JxkxKNEOsg7Y8g85JTG8DpPaunNQEFMF69SKWvcQ3Hm91mIrzyq1NnRJcuCxji1um67DHuxNQoERj5VlnR0oR6Qxx7FtrdD9mRuGRurB6nfnjInJrC5o/s3000/rio-o-cao-preto-suzy-lee-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="3000" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVGLvdzFOj10_ZOvesvopeDv2Sbe6wky85niRok1bnZ_KAOsnkQdgvDOvPLX5afUBA5aJNKm5JxkxKNEOsg7Y8g85JTG8DpPaunNQEFMF69SKWvcQ3Hm91mIrzyq1NnRJcuCxji1um67DHuxNQoERj5VlnR0oR6Qxx7FtrdD9mRuGRurB6nfnjInJrC5o/w200-h200/rio-o-cao-preto-suzy-lee-2.jpg" width="200" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">O final é um pouco aberto, pouco explícito, mas compreende-se o sentimento de perda que a autora queria transmitir, tendo escrito esta obra também nesse processo. A perda física não implica a perda da memória, o apagar de todos os bons momentos; e é nisso que devemos focar.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Estão também disponíveis cá outras obras da autora, embora já esgotadas: <i>Espelho</i> e <i>Onda</i>, os dois primeiros títulos da trilogia pela qual a autora é mais conhecida.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Tradução de Ana Reis Sá.</div><div><br /></div><div>4/5</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span>Podem comprar esta edição </span><span>na </span><a href="https://www.wook.pt/livro/rio-o-cao-preto-suzy-lee/28365723#author-579914?a_aid=51bb7bd848b1c" target="_blank">wook</a>.</span><span style="font-size: x-small;"></span></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://www.goodreads.com/leviathan_"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAEicyLcycQBejHeTaNEMui_PBFh_-5uO4QYqXtYiBZ7ZVJ3GfpqYP6-nWcXFT1jgi452aT3XAHQkljxJa2OKQr25B3kTfY0vLF62qPknynZYwO_o-xotN0o2HJaYf2ExGjHAXVw5GSWA/s1600/Goodreads.png" /></a><a href="https://www.facebook.com/barbarareviewsbooks"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtATZUd336GNDDUqUQQXkdRDHKuQmRF5sdgfyl1GPlcLWVnI-qYV3pccJvPp9VQmvVg4F7_zyzjQw_W0IXYQifmxWpzNJ4cW-Wr8CF4wopTCIz-eLXV-zq74MY9NCarkEbfP-jUG3r0mM/s1600/transferir.png" /></a><a href="https://www.instagram.com/barbarareviewsbooks/"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkatN3YGV78zrmBH-7P0uetiNTzfVtzo3XD_gMqStQldALMdzfgPAU42-fTHXoUvnC8ZTCvkMvMJ0UJIf_y7xCfrZAGbBeLV1KyWjHrRXRQeDkYxMSU6WuQib4BINOKbLvMsxaf5b3Tg4/s1600/transferir.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /><script src="https://storage.ko-fi.com/cdn/widget/Widget_2.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">kofiwidget2.init('Support Me on Ko-fi', '#29abe0', 'X8X23VLTW');kofiwidget2.draw();</script> </div> Bárbara Ferreirahttp://www.blogger.com/profile/14022952369831753863noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6821952277777546093.post-60890940160619878582024-03-02T19:08:00.001+00:002024-03-02T19:08:14.914+00:002024 | Fevereiro<div style="text-align: justify;">Quase entraram mais livros cá em casa do que Fevereiro tem dias.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMcF9T0-qKixIlRqDCcnksrYb-xG1N_fMcukdVNW6ZJTiG_44FzcDtVhGLHEq7upnsP0-c8urcPYOAZ_vbCY7iyfshrX4rN8qv5b_QjVSVL2TNHcMmze9zqjUm2TZXuLUlBcAJrWe08bFu8qCcfGfkDsyM5rq45A9ch-35RxPnZuUp8XNuZWBF4KJ23AE/s2746/2024-fevereiro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2746" data-original-width="2746" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMcF9T0-qKixIlRqDCcnksrYb-xG1N_fMcukdVNW6ZJTiG_44FzcDtVhGLHEq7upnsP0-c8urcPYOAZ_vbCY7iyfshrX4rN8qv5b_QjVSVL2TNHcMmze9zqjUm2TZXuLUlBcAJrWe08bFu8qCcfGfkDsyM5rq45A9ch-35RxPnZuUp8XNuZWBF4KJ23AE/w400-h400/2024-fevereiro.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>Comprados & Recebidos</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Bom, eu avisei. Deram entrada em casa, entre outros (que este blog é só meu mas eu não vivo sozinha), <i>Lanark</i> e <i>Poor Things</i>, de Alasdair Gray (sim, fui ao cinema e achei que era hora de comprar estes livros que tinha em <i>wishlist</i> desde 2009 e 2011, respectivamente); <i>A Guest in the House</i>, de Emily Carroll, que parece mesmo o tipo de livro que eu adorarei; <i>To Dance</i>, de Siena Cherson Siegel, por motivos de hobby recente; <i>O Caminho da Montanha</i>, de Marianne Dubuc; <i>Astérix - O Lírio Branco</i>, não de <a href="https://barbarareviewsbooks.blogspot.com/2018/02/rene-goscinny-au-dela-du-rire.html" target="_blank">Goscinny</a>/Sempé mas de Fabcaro e Didier Conrad; <i>Poemas De Amor</i> de Pablo Neruda (oferta da FNAC); <i>Dept. of Speculation</i> de Jenny Offill e <i>My Year of Rest and Relaxation</i>, de Ottessa Moshfegh; e <i>Uma Pedra Cai do Céu</i>, de Jon Klassen; da La Kube, veio <i>Seule en sa demeure</i>, de Cécile Coulon, um livro que parece totalmente o meu género.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Alguns dos livros que cá entraram não por minha mão (ou para mim) são <i>Shuna's Journey</i>, de Hayao Miyazaki, <a href="https://barbarareviewsbooks.blogspot.com/2021/04/moi-qui-nai-pas-connu-les-hommes.html" style="font-style: italic;" target="_blank">I Who Have Never Known Men</a>, de Jacqueline Harpman, <i>Deuses e Heróis da Mitologia Grega</i>, de Ana María Shua, e <i>O Mundo Sem Fim</i>,<i> </i>de Jean-Marc Jancovici.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>Lidos</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Fevereiro foi mês de terminar o colosso <i>Grapes of Wrath</i>, de John Steinbeck (o meu primeiro Steinbeck longo), de começar <i>A Little Life</i>, de Hanya Yanagihara (outro colosso), <i>Silver Nitrate</i> de Silvia Moreno-Garcia que está a ser lido em <i>ebook</i> e <i>The Sea, The Sea</i>, de Iris Murdoch (ainda outro colosso do qual li 15 páginas, se tanto).</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Em leituras bem mais curtas (e completas), <i>O Caminho da Montanha</i>, de Marianne Dubuc, e o terceiro volume de <i>Urusei Yatsura</i>, de Rumiko Takahashi.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>Outros</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Acabei finalmente a pós-graduação que me ocupou durante cerca de dez meses, o que significa que finalmente terei tempo para ler mais (acho eu; ando a dedicar-me aos calhamaços, de qualquer modo) e para actualizar o blog, do qual parece que ainda não desisti. Espero durante o mês de Março, no máximo início de Abril, escrever sobre a minha caixa de subscrição La Kube, um ano de livros depois.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://www.goodreads.com/leviathan_"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAEicyLcycQBejHeTaNEMui_PBFh_-5uO4QYqXtYiBZ7ZVJ3GfpqYP6-nWcXFT1jgi452aT3XAHQkljxJa2OKQr25B3kTfY0vLF62qPknynZYwO_o-xotN0o2HJaYf2ExGjHAXVw5GSWA/s1600/Goodreads.png" /></a><a href="https://www.facebook.com/barbarareviewsbooks"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtATZUd336GNDDUqUQQXkdRDHKuQmRF5sdgfyl1GPlcLWVnI-qYV3pccJvPp9VQmvVg4F7_zyzjQw_W0IXYQifmxWpzNJ4cW-Wr8CF4wopTCIz-eLXV-zq74MY9NCarkEbfP-jUG3r0mM/s1600/transferir.png" /></a><a href="https://www.instagram.com/barbarareviewsbooks/"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkatN3YGV78zrmBH-7P0uetiNTzfVtzo3XD_gMqStQldALMdzfgPAU42-fTHXoUvnC8ZTCvkMvMJ0UJIf_y7xCfrZAGbBeLV1KyWjHrRXRQeDkYxMSU6WuQib4BINOKbLvMsxaf5b3Tg4/s1600/transferir.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /><script src="https://storage.ko-fi.com/cdn/widget/Widget_2.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">kofiwidget2.init('Support Me on Ko-fi', '#29abe0', 'X8X23VLTW');kofiwidget2.draw();</script> </div> Bárbara Ferreirahttp://www.blogger.com/profile/14022952369831753863noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6821952277777546093.post-27227196452469994832024-02-27T18:14:00.000+00:002024-02-27T18:14:26.041+00:00O Número 73304-23-4153-6-96-8<div style="text-align: justify;">Aquilo que começou por me intrigar mais foi o estilo artístico de Thomas Ott.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-vfw9yqZMmll5RhbDEd8l2MLhbY_GuD_ZeJGVkW7XwPiEZu60glsDSKxZTQm6EztNhuyLKhNv2IXFX_tHxWDDVn0n2CYyUB3Kr7QTpXw2jGO01cPYqd-6L7n6Tb5YpMpopTjY4MR3ZCHeMTa56wtrWqdPKWEEGlSvloGTxvQ_ZqXk4QyX2pWZkR6YZV8/s3000/thomas-ott-o-numero.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="3000" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-vfw9yqZMmll5RhbDEd8l2MLhbY_GuD_ZeJGVkW7XwPiEZu60glsDSKxZTQm6EztNhuyLKhNv2IXFX_tHxWDDVn0n2CYyUB3Kr7QTpXw2jGO01cPYqd-6L7n6Tb5YpMpopTjY4MR3ZCHeMTa56wtrWqdPKWEEGlSvloGTxvQ_ZqXk4QyX2pWZkR6YZV8/w400-h400/thomas-ott-o-numero.jpg" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Uma novela gráfica sem palavras pode não ser <a href="https://barbarareviewsbooks.blogspot.com/2021/12/petalas.html" target="_blank">algo inédito para mim</a>, mas a técnica de "raspar" com uma lâmina uma tela preta de modo a descobrir a camada branca por baixo é algo que nunca esperei ter o detalhe e emoção que <i>O Número 73304-23-4153-6-96-8</i> me transmitiu, os sentimentos, as acções, mais ainda sem palavras, numa visão criativa sem os limites da linguagem (dá a impressão, nesta obra em particular, que palavras poderiam atrapalhar).</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">No fim de uma execução, um guarda prisional encontra um pedaço de papel que terá caído de um bolso ou da mão do condenado, com a sequência de números 73304-23-4153-6-96-8. Por curiosidade, apanha e guarda esse papel, cujos números não têm significado aparente - não até que estes começam a aparecer em vários locais na sua vida, na tatuagem na orelha de um cão (técnica identificativa que agora terá sido substituída por microchip), num jornal, num relógio, num contacto telefónico, sempre na sequência apresentada no papel.<br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbxBleI_zvampCvzcv-TodYWpYi0EXVcgrqxaKrKeRRmGkZCosJ0AZzuUfha8dVo5qicG8kZPtsdmj4f_j5ObwqQYCCVaBLWDHLoo5ATLkP3Z7cO5pWlsBBzh8dflZsj3cLTttohdOPxM75pK7FuK8UQUbqoRLVpVxlTYX2eWYAGNEN3V0aMF9f7zfRPE/s3000/thomas-ott-o-numero-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="3000" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbxBleI_zvampCvzcv-TodYWpYi0EXVcgrqxaKrKeRRmGkZCosJ0AZzuUfha8dVo5qicG8kZPtsdmj4f_j5ObwqQYCCVaBLWDHLoo5ATLkP3Z7cO5pWlsBBzh8dflZsj3cLTttohdOPxM75pK7FuK8UQUbqoRLVpVxlTYX2eWYAGNEN3V0aMF9f7zfRPE/w200-h200/thomas-ott-o-numero-1.jpg" width="200" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyV5KDpn9Z0vLtNRUHpBq71QYX4WNS1TIInEMsSIlgobHLKXLRueF8OF_0T33XGS8R3_QI51CkKqursODlsptTkUQiejVdU_73RYYU6p0OKYqOQmt9dobaDCAB4NUN_fbUnrlz3GCTlx7-Tn3ud34dGzoT01LMsYDe5_11Z4DjEZTvu5sYNuhM2vBKezE/s3000/thomas-ott-o-numero-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="3000" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyV5KDpn9Z0vLtNRUHpBq71QYX4WNS1TIInEMsSIlgobHLKXLRueF8OF_0T33XGS8R3_QI51CkKqursODlsptTkUQiejVdU_73RYYU6p0OKYqOQmt9dobaDCAB4NUN_fbUnrlz3GCTlx7-Tn3ud34dGzoT01LMsYDe5_11Z4DjEZTvu5sYNuhM2vBKezE/w200-h200/thomas-ott-o-numero-2.jpg" width="200" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;">O guarda começa a "seguir" o rasto destes números - e o que se segue é uma história estranha, fantástica, sobrenatural, com um toque de terror, ao passo que este homem outrora solitário (diria que a sua ocupação não favorece a vida em sociedade) encontra o amor, dinheiro, quiçá felicidade, mas toma depois um rumo mais sinistro.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Os números nesta obra parecem quase premonitórios, pesados, demasiado presentes, exercem terror psicológico sobre o protagonista mas também sobre o leitor. É impossível resistir a seguir a vida deste homem assim que é "apanhado" pela estranha sequência de números, nesta espécie de maldição, presente envenenado ou bizarra coincidência.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">5/5</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span>Podem comprar esta edição </span><span>na </span><a href="https://www.wook.pt/livro/o-numero-73304-23-4153-6-96-8-thomas-ott/23625851?a_aid=51bb7bd848b1c" target="_blank">wook</a>.</span><span style="font-size: x-small;"></span></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://www.goodreads.com/leviathan_"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAEicyLcycQBejHeTaNEMui_PBFh_-5uO4QYqXtYiBZ7ZVJ3GfpqYP6-nWcXFT1jgi452aT3XAHQkljxJa2OKQr25B3kTfY0vLF62qPknynZYwO_o-xotN0o2HJaYf2ExGjHAXVw5GSWA/s1600/Goodreads.png" /></a><a href="https://www.facebook.com/barbarareviewsbooks"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtATZUd336GNDDUqUQQXkdRDHKuQmRF5sdgfyl1GPlcLWVnI-qYV3pccJvPp9VQmvVg4F7_zyzjQw_W0IXYQifmxWpzNJ4cW-Wr8CF4wopTCIz-eLXV-zq74MY9NCarkEbfP-jUG3r0mM/s1600/transferir.png" /></a><a href="https://www.instagram.com/barbarareviewsbooks/"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkatN3YGV78zrmBH-7P0uetiNTzfVtzo3XD_gMqStQldALMdzfgPAU42-fTHXoUvnC8ZTCvkMvMJ0UJIf_y7xCfrZAGbBeLV1KyWjHrRXRQeDkYxMSU6WuQib4BINOKbLvMsxaf5b3Tg4/s1600/transferir.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /><script src="https://storage.ko-fi.com/cdn/widget/Widget_2.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">kofiwidget2.init('Support Me on Ko-fi', '#29abe0', 'X8X23VLTW');kofiwidget2.draw();</script> </div> Bárbara Ferreirahttp://www.blogger.com/profile/14022952369831753863noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6821952277777546093.post-23446888500577455912024-02-20T17:34:00.001+00:002024-02-20T17:34:05.589+00:00A Nossa Parte da Noite<div style="text-align: justify;">Mais uma leitura à qual cheguei através do clube de leitura em eespanhol da BLX (embora tivesse curiosidade com a autora há anos) - julgo que teria preferido conhecer Mariana Enriquez pelos seus contos, mas comecei por <i>A Nossa Parte da Noite</i>.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKJM1tjD4ajcCIx0KWhg_FrxVyAEwGlAEZbpLBnVlXKSfA_sqnwEHECZG-fxO0t7UTqxlPqDN_C6Fu6yqWWSDOoyUxwHYpH1OAHY-lPGtzPwoB9_0M5duGqS7ZILRBS3IzHylH1aWDXnUhp5tSjscZFCTplPeArjXs-gAlfNW17TBwCzP11eihPjw789k/s3000/mariana-enriquez-a-nossa-parte-da-noite.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="3000" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKJM1tjD4ajcCIx0KWhg_FrxVyAEwGlAEZbpLBnVlXKSfA_sqnwEHECZG-fxO0t7UTqxlPqDN_C6Fu6yqWWSDOoyUxwHYpH1OAHY-lPGtzPwoB9_0M5duGqS7ZILRBS3IzHylH1aWDXnUhp5tSjscZFCTplPeArjXs-gAlfNW17TBwCzP11eihPjw789k/w400-h400/mariana-enriquez-a-nossa-parte-da-noite.jpg" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Juan, um homem que rapidamente nos apercebemos ter problemas de saúde, está numa longa viagem de carro com o seu filho de seis anos, Gaspar, após a morte num acidente terrível de Rosario, a esposa e mãe que completava esta família. A narrativa não nos é, porém, apresentada de forma linear; o leitor tem de orientar ao longo destas cerca de 600 páginas.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Rapidamente nos apercebemos, também, que há algo de sobrenatural e de terror nesta obra:</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><i>O corredor do hotel estava muito escuro e cheirava a humidade. O quarto ficava mesmo na esquina, ao pé da escada. Juan deixou Gaspar sair primeiro e o rapaz, em vez de descer diretamente, correu pelo corredor. No início, Juan pensou que o filho ia para o elevador. Mas depressa compreendeu que Gaspar se apercebera do mesmo que ele, embora a diferença fosse radical: em vez de evitá-la - Juan estava tão acostumado àquelas presenças, que as ignorava -, foi atrás dela, atraído. O que se escondia ao fundo do corredor estava assustado e não era perigoso, mas era antigo e, como tudo o que é muito velho, era voraz e infeliz e invejoso.<br /></i></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Além de ser um poderoso médium, Juan é também o conduto utilizado por uma seita chamada "A Ordem" para contactar uma entidade demoníaca. Esta Ordem é composta pelos estratos mais ricos e poderosos da sociedade argentina, que procuram contactar com o demónio para alcançar os seus fins - mais riqueza, mais poder, acima de tudo imortalidade (curiosamente também tema em <i><a href="https://barbarareviewsbooks.blogspot.com/2023/02/mexican-gothic.html" target="_blank">Mexican Gothic</a></i>). Rosario era parte dessa Ordem; Juan tem com eles uma relação muito complexa, tendo sido criado por eles desde a infância, de certa dependência mas também desconfiança, e não quer que Gaspar, que se apercebe ter os mesmos dons, tenha a mesma vida que ele teve.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Apesar disto, é à casa da família de Rosario que Juan se dirige no início da obra, num local remoto e quase selvagem, em Misiones, perto do Paraguai, para mais um ritual. Cada ritual parece sugar mais da sua vida - mas Juan persevera, na tentativa de não ser substituído pelo seu filho. Estes rituais são descritos de forma gráfica e têm muita tortura presente. Muito do material é metáfora - explorado mais directamente na restante obra - da situação socio-política e história da Argentina, especialmente aquando da ditadura militar. A narrativa tem lugar entre 1960 e 1997 (sendo a <i>roadtrip</i> inicial em 1981), de forma não cronológica, com alguns capítulos a revisitar ou apresentar sob outra luz (ou do ponto de vista de outro personagem) eventos mencionados anteriormente.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Assim, temos os horrores literais - o capitalismo, a ditadura, a opressão do sistema sobre os mais fracos, os desaparecimentos de pessoas, a família Bradford que chegou nos 1800s à Argentina em busca de oportunidade em terra barata e fazer dinheiro à custa dos nativos - mas também vários elementos clássicos do terror e do gótico, fantasmas, demónios, <i>body horror</i>, seitas e rituais ocultos, mansões decadentes com passagens secretas, casas assombradas, segredos familiares.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Assim, este livro oscila entre uma saga familiar no meio de exploração e repressão política e um livro de terror sobre o oculto. É um livro pesado e profundo, sinistro.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div><div style="text-align: justify;">Sinto que o livro peca pela sua dimensão, no sentido em que o livro perde vigor quando Juan sai de cena, sensivelmente a meio da narrativa, deixando demasiado espaço para acompanhar a adolescência de Gaspar com os seus amigos, material que parece que poderia ser amplamente cortado sem afectar negativamente a obra. Também não apreciei particularmente o final - aí, sim, sinto que faltaram páginas. Quero, muito, ler os contos de Mariana Enriquez, que acredito serem mais focados.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Tradução de Margarida Amado Acosta</div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">4/5</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span>Podem comprar esta edição </span><span>na </span><a href="https://www.wook.pt/livro/a-nossa-parte-da-noite-mariana-enriquez/24074637?a_aid=51bb7bd848b1c" target="_blank">wook</a>.</span><span style="font-size: x-small;"></span></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://www.goodreads.com/leviathan_"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAEicyLcycQBejHeTaNEMui_PBFh_-5uO4QYqXtYiBZ7ZVJ3GfpqYP6-nWcXFT1jgi452aT3XAHQkljxJa2OKQr25B3kTfY0vLF62qPknynZYwO_o-xotN0o2HJaYf2ExGjHAXVw5GSWA/s1600/Goodreads.png" /></a><a href="https://www.facebook.com/barbarareviewsbooks"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtATZUd336GNDDUqUQQXkdRDHKuQmRF5sdgfyl1GPlcLWVnI-qYV3pccJvPp9VQmvVg4F7_zyzjQw_W0IXYQifmxWpzNJ4cW-Wr8CF4wopTCIz-eLXV-zq74MY9NCarkEbfP-jUG3r0mM/s1600/transferir.png" /></a><a href="https://www.instagram.com/barbarareviewsbooks/"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkatN3YGV78zrmBH-7P0uetiNTzfVtzo3XD_gMqStQldALMdzfgPAU42-fTHXoUvnC8ZTCvkMvMJ0UJIf_y7xCfrZAGbBeLV1KyWjHrRXRQeDkYxMSU6WuQib4BINOKbLvMsxaf5b3Tg4/s1600/transferir.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /><script src="https://storage.ko-fi.com/cdn/widget/Widget_2.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">kofiwidget2.init('Support Me on Ko-fi', '#29abe0', 'X8X23VLTW');kofiwidget2.draw();</script> </div> Bárbara Ferreirahttp://www.blogger.com/profile/14022952369831753863noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6821952277777546093.post-58997310866296162152024-02-19T17:01:00.002+00:002024-02-19T17:01:06.495+00:00The Complete Chi's Sweet Home, Part 1 & Part 2<div style="text-align: justify;">Os dois primeiros de quatro volumes adoráveis sobre a vida de uma pequena gata, Chi (acabo de me aperceber, mais um <i>post</i> sobre livros de gatos.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK81Pfjcv4ZOUFE1d5OlkOuOVIgfU5qDGEEELEmY4sk_s4mn-5LeJWeQ6AFcg5j8s3Ydff6-PZXM85_XTPM0k9OprY1D6jPp0eEBPBAjCtVRvHk-sp9mLrDmETmF22995SjYSwtMkErligkDluz8Dk0uhsnsUaqpgX-8blk0Atcq3j8rT4R2i8m1SyNfw/s3000/complete-chis-sweet-home-1-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="3000" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK81Pfjcv4ZOUFE1d5OlkOuOVIgfU5qDGEEELEmY4sk_s4mn-5LeJWeQ6AFcg5j8s3Ydff6-PZXM85_XTPM0k9OprY1D6jPp0eEBPBAjCtVRvHk-sp9mLrDmETmF22995SjYSwtMkErligkDluz8Dk0uhsnsUaqpgX-8blk0Atcq3j8rT4R2i8m1SyNfw/w400-h400/complete-chis-sweet-home-1-2.jpg" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">O primeiro volume segue as desventuras de uma pequena gatinha que está a aprender a ser gata após se perder da mãe e dos irmãos, todos eles gatos de rua. Ao se aperceber sozinha, a pequena gatinha chora num parque, o que chama a atenção de um menino chamado Yohei e da sua mãe, que a levam de imediato para a sua casa. O pai chega a casa e fica encantado, porém, apreensivo.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">O problema é que, no condomínio onde a família Yamada mora, animais não são permitidos.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Juntos, Chi - o nome que a família dá à gatinha - e os Yamada aprendem o que é ser um gato doméstico, e ter um gato doméstico. A tensão vem não só das trapalhadas que Chi faz, mas também do facto de ter de ser constantemente escondida da senhoria (novamente, animais não são permitidos), algo que se torna cada vez mais difícil; ter um animal naquele prédio pode levar ao despejo, e os Yamada ponderam que uns amigos adoptem Chi. Mas como se pode dar um animal ao qual já se está tão afeiçoado?</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">No segundo volume, a situação ilícita está resolvida e aparecem inúmeros novos personagens - incluindo um coelho neste que é um mundo dominado por gatos. Chi tem dificuldade em se adaptar, e dificuldades em se relacionar com todos estes novos amigos.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Chi gosta de sair de casa e deambular pela cidade, que é algo que confesso que me causa ansiedade (o que vai contra o que julgo que seja o propósito deste livro). Perde-se, por vezes, mas consegue encontrar pontos de orientação. Gostei que este livro envolvesse menos "curva de aprendizagem de gato em casa" (especialmente para os Yamadas, que já se habituaram à gatinha) e mais crescimento da pequena Chi (embora ela não mude de tamanho ou aspecto). Tenho muita curiosidade com o que o futuro lhe trará, especialmente após os eventos do último capítulo do vol. 2.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Embora estes livros pareçam um pouco mais direccionados a um público infantil, julgo que qualquer um os poderá apreciar, em particular quem tenha animais (e, em particular, gatos). São histórias adoráveis, com ilustrações adoráveis, vibrantes e expressivas, e situações familiares para quem tenha companhia peluda em casa. Os capítulos são curtos, maioritariamente episódicos (embora haja uma narrativa linear que se sobrepõe), contando ou a história de Chi, a aprender a ser gata, ou o que é ter um gato e aprender a ser dono de um gato.</div><p style="text-align: justify;">5/5</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Tradução de Ed Chavez</p><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span>Podem comprar o primeiro volume </span><span>na </span><a href="https://www.wook.pt/livro/complete-chis-sweet-home-vol-1-konami-kanata/16477094?a_aid=51bb7bd848b1c" target="_blank">wook</a>; acredito que a boxset esteja disponível noutros estaminés.</span><span style="font-size: x-small;"></span></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://www.goodreads.com/leviathan_"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAEicyLcycQBejHeTaNEMui_PBFh_-5uO4QYqXtYiBZ7ZVJ3GfpqYP6-nWcXFT1jgi452aT3XAHQkljxJa2OKQr25B3kTfY0vLF62qPknynZYwO_o-xotN0o2HJaYf2ExGjHAXVw5GSWA/s1600/Goodreads.png" /></a><a href="https://www.facebook.com/barbarareviewsbooks"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtATZUd336GNDDUqUQQXkdRDHKuQmRF5sdgfyl1GPlcLWVnI-qYV3pccJvPp9VQmvVg4F7_zyzjQw_W0IXYQifmxWpzNJ4cW-Wr8CF4wopTCIz-eLXV-zq74MY9NCarkEbfP-jUG3r0mM/s1600/transferir.png" /></a><a href="https://www.instagram.com/barbarareviewsbooks/"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkatN3YGV78zrmBH-7P0uetiNTzfVtzo3XD_gMqStQldALMdzfgPAU42-fTHXoUvnC8ZTCvkMvMJ0UJIf_y7xCfrZAGbBeLV1KyWjHrRXRQeDkYxMSU6WuQib4BINOKbLvMsxaf5b3Tg4/s1600/transferir.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /><script src="https://storage.ko-fi.com/cdn/widget/Widget_2.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">kofiwidget2.init('Support Me on Ko-fi', '#29abe0', 'X8X23VLTW');kofiwidget2.draw();</script> </div> Bárbara Ferreirahttp://www.blogger.com/profile/14022952369831753863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6821952277777546093.post-85061324123678814092024-02-15T18:06:00.000+00:002024-02-15T18:06:16.228+00:00A Promessa<p style="text-align: justify;">Silvina Ocampo foi uma de várias escritoras às quais cheguei em 2023 através do Clube de Leitura em Espanhol da Biblioteca de Belém (Bibliotecas Municipais de Lisboa).</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiROQ4OG5g3m9PCLrCQqv143EYZScUU28NPZvPr9SjNNE2irxt2y2butl0whAj1iEMW8Yd5JeDXf5azHsRg78XjsV5iWlncXLBAIU6FtRYfJNOt5_LyZTmCi9nAbSXWx4w_xjyahNUazh6KaRFUvTdwPZz001qYGxdnrkVjyg54DHQmqdcwGZZ3v2rrqPI/s3000/a-promessa-silvina-ocampo.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="3000" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiROQ4OG5g3m9PCLrCQqv143EYZScUU28NPZvPr9SjNNE2irxt2y2butl0whAj1iEMW8Yd5JeDXf5azHsRg78XjsV5iWlncXLBAIU6FtRYfJNOt5_LyZTmCi9nAbSXWx4w_xjyahNUazh6KaRFUvTdwPZz001qYGxdnrkVjyg54DHQmqdcwGZZ3v2rrqPI/w400-h400/a-promessa-silvina-ocampo.jpg" width="400" /></a></div><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Conhecida maioritariamente pelos seus contos (e pelo casamento com Bioy Casares, e pela associação com Borges), <i>A Promessa</i> é uma <i>novella</i> e o seu trabalho mais longo, no qual terá trabalhado obsessivamente, ao longo de mais de 20 anos, até à sua morte; foi publicado postumamente.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Temos uma narradora sem nome, que num acidente não explicado cai de um navio no meio do Atlântico (consta que é uma forma comum de pessoas desaparecerem - ou até de fazer desaparecer pessoas). O navio segue rumo, sem se aperceber da perda da passageira. Vendo o navio afastar-se, juntamente com a sua possibilidade de salvação, a narradora, analfabeta, faz uma promessa a Santa Rita de Cássia (padroeira das causas perdidas) que, caso sobreviva, irá escrever um livro sobre a sua vida - um compêndio de memórias, sentimentos que se sobrepõem a experiências, observações fortes das vidas dos outros.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><i>No início, o medo que sentia não me deixava pensar, depois comecei a pensar desordenadamente: vinham-me à ideia professoras, talharins, filmes, preços, espectáculos teatrais, nomes de escritores, títulos de livros, edifícios, jardins, um gato, um amor infeliz, uma cadeira, uma flor de cujo nome não me lembrava, um perfume, uma pasta de dentes, etc. Memória, como me fizeste sofrer!</i></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Começamos assim a ler sobre as pessoas da vida da narradora, Irene, Leandro e Gabriela, em particular, aparecem mais que uma vez, em fragmentos e vinhetas intermitentes, como as ondas que a rodeiam, com repetições várias (que me levavam a voltar atrás no livro e questionar a minha parca sanidade mental). Em que pode pensar uma pessoa que caiu no meio do mar e sabe que a aguarda uma morte lenta, dolorosa?</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Outra grande questão que a obra me levantou e à qual não encontrei resposta é qual o papel da narradora no meio de todos os seus pequenos relatos; parece por vezes impossível que ela estivesse nos momentos que descreve. Seriam memórias de terceiros, seria ela uma das personagens várias que menciona na terceira pessoa? Nunca presenciamos, parece, eventos da vida da própria, mas apenas de pessoas suas conhecidas, que nem se pode dizer que lhe são chegadas; assim, será a narradora apenas uma personagem secundária da sua própria vida?</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Foi uma leitura interessante, mas possivelmente dos livros mais estranhos e confusos que li, não pela falta de enredo lógico, mas pelas repetições e pela minha dificuldade em compreender como encaixar a narradora na sua própria narrativa, na promessa que indirectamente cumpria ao relatar a sua vida (ou a dos outros?). Fiquei, não obstante, muito curiosa para ler os seus contos, sobre os quais nos debruçámos no Clube de Leitura na biblioteca, mais não seja porque <i>A Promessa</i> é uma obra inacabada, o que a tornará obrigatoriamente mais difícil de julgar.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Tradução de Helena Pitta</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">3/5</p><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span>Podem comprar esta edição </span><span>na </span><a href="https://www.wook.pt/livro/a-promessa-silvina-ocampo/28091944?a_aid=51bb7bd848b1c" target="_blank">wook</a>.</span><span style="font-size: x-small;"></span></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://www.goodreads.com/leviathan_"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAEicyLcycQBejHeTaNEMui_PBFh_-5uO4QYqXtYiBZ7ZVJ3GfpqYP6-nWcXFT1jgi452aT3XAHQkljxJa2OKQr25B3kTfY0vLF62qPknynZYwO_o-xotN0o2HJaYf2ExGjHAXVw5GSWA/s1600/Goodreads.png" /></a><a href="https://www.facebook.com/barbarareviewsbooks"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtATZUd336GNDDUqUQQXkdRDHKuQmRF5sdgfyl1GPlcLWVnI-qYV3pccJvPp9VQmvVg4F7_zyzjQw_W0IXYQifmxWpzNJ4cW-Wr8CF4wopTCIz-eLXV-zq74MY9NCarkEbfP-jUG3r0mM/s1600/transferir.png" /></a><a href="https://www.instagram.com/barbarareviewsbooks/"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkatN3YGV78zrmBH-7P0uetiNTzfVtzo3XD_gMqStQldALMdzfgPAU42-fTHXoUvnC8ZTCvkMvMJ0UJIf_y7xCfrZAGbBeLV1KyWjHrRXRQeDkYxMSU6WuQib4BINOKbLvMsxaf5b3Tg4/s1600/transferir.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /><script src="https://storage.ko-fi.com/cdn/widget/Widget_2.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">kofiwidget2.init('Support Me on Ko-fi', '#29abe0', 'X8X23VLTW');kofiwidget2.draw();</script> </div> Bárbara Ferreirahttp://www.blogger.com/profile/14022952369831753863noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6821952277777546093.post-1699569156429467642024-02-08T18:19:00.001+00:002024-02-08T18:19:35.862+00:002024 | Janeiro<div style="text-align: justify;"><i>Post </i>com aquele atraso habitual (um pouco mais que o habitual, vá) porque estou na recta final de uma pós-graduação, e porque o prédio está em obras e hoje começou a chover, então não tenho tido grandes condições para fotos.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG1Rz46Np24xykoQRpdOKynbN2EdME8GD4ZNP6TiXoc7TWbRXhuomieeQ_XWN0Ckv-7ph3bgH4jQJOVvJkdbk2sAMaMDvIiuQo5cacsUDFVV2-2Ibhe227aNkRBd8VGeEDqLkx5W2zZ2qLdQ85_rOXyNHqpwyd05VzjmnyEc-DvMt8Hlt0cA5IBer_sYw/s3000/2024-janeiro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="3000" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG1Rz46Np24xykoQRpdOKynbN2EdME8GD4ZNP6TiXoc7TWbRXhuomieeQ_XWN0Ckv-7ph3bgH4jQJOVvJkdbk2sAMaMDvIiuQo5cacsUDFVV2-2Ibhe227aNkRBd8VGeEDqLkx5W2zZ2qLdQ85_rOXyNHqpwyd05VzjmnyEc-DvMt8Hlt0cA5IBer_sYw/w400-h400/2024-janeiro.jpg" width="400" /></a></div><div><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>Comprados & Recebidos</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Janeiro foi mês de La Kube, compra conjunta impulsiva na Fnac e pequeno <i>haul</i> conjunto Kennys. Isto significa:</div><div style="text-align: justify;"> - <i>Onde Vivem os Monstros</i>, de Maurice Sendak</div><div style="text-align: justify;"> - <i>Blizzard</i>, de Marie Vingtras</div><div style="text-align: justify;"> - <i>The Moth Keeper</i>, de K O'Neill</div><div style="text-align: justify;"> - <i>Spinning</i>, de Tillie Walden</div><div style="text-align: justify;"> - <i>Urusei Yatsura, vol. 3</i>, de Rumiko Takahashi</div><div style="text-align: justify;"> - <i>Salt Houses</i>, de Hala Alyan</div><div style="text-align: justify;"> - <i>Arabesques</i>, de Anton Shammas</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Vêm mais umas coisinhas a caminho que acho que foram adquiridas ainda em Janeiro, mas não chegaram à data desta publicação.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>Lidos</b></div><div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div><div style="text-align: justify;">2024 vai ser o derradeiro ano de calhamaços, que era para ter sido 2023 (tanto que comecei o ano a ler o do Michel Faber), mas é desta. Terminei, em Janeiro, <i>O Centauro no Jardim</i>, de Moacyr Scliar, li <i>Onde Vivem os Monstros</i>, de Maurice Sendak, e o vol. 2 do <i>The Don Rosa Library - Uncle Scrooge & Donald Duck</i>; no kobo, li <i>The Rachel Incident</i>, de Caroline O'Donoghue, porque confio sempre nas publicações da Virago; e por ter estado de baixa, apesar da pós-graduação em recta final (termino dia 14!), iniciei <i>The Grapes of Wrath</i>, de John Steinbeck, que terminei entretanto em Fevereiro. E já comecei outro livro de peso, mas um resumo do mês de cada vez...</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>Outros</b></div><div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div><div style="text-align: justify;">O <i>podcast </i>não regressou, mas não quer dizer que não volte em determinados novos moldes. Sinto alguma motivação para colocar os <i>posts</i> em dia enquanto leio os meus calhamaços. Obrigada a todos que ainda estão comigo!</div><div><br /></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://www.goodreads.com/leviathan_"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAEicyLcycQBejHeTaNEMui_PBFh_-5uO4QYqXtYiBZ7ZVJ3GfpqYP6-nWcXFT1jgi452aT3XAHQkljxJa2OKQr25B3kTfY0vLF62qPknynZYwO_o-xotN0o2HJaYf2ExGjHAXVw5GSWA/s1600/Goodreads.png" /></a><a href="https://www.facebook.com/barbarareviewsbooks"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtATZUd336GNDDUqUQQXkdRDHKuQmRF5sdgfyl1GPlcLWVnI-qYV3pccJvPp9VQmvVg4F7_zyzjQw_W0IXYQifmxWpzNJ4cW-Wr8CF4wopTCIz-eLXV-zq74MY9NCarkEbfP-jUG3r0mM/s1600/transferir.png" /></a><a href="https://www.instagram.com/barbarareviewsbooks/"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkatN3YGV78zrmBH-7P0uetiNTzfVtzo3XD_gMqStQldALMdzfgPAU42-fTHXoUvnC8ZTCvkMvMJ0UJIf_y7xCfrZAGbBeLV1KyWjHrRXRQeDkYxMSU6WuQib4BINOKbLvMsxaf5b3Tg4/s1600/transferir.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /><script src="https://storage.ko-fi.com/cdn/widget/Widget_2.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">kofiwidget2.init('Support Me on Ko-fi', '#29abe0', 'X8X23VLTW');kofiwidget2.draw();</script> </div> Bárbara Ferreirahttp://www.blogger.com/profile/14022952369831753863noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6821952277777546093.post-63281930790286783992024-01-31T18:02:00.000+00:002024-01-31T18:02:31.988+00:00She and her Cat<div style="text-align: justify;">Começo por dizer que este mangá foi adaptado a um livro de prosa que não li, que consta ter muito mais mulheres e gatos.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwyK8Unatz7twfS45jnKyglvcLCmDTLiivUWHzquHllQY6k8GdcvjXSG2b2KDVIoporGyvzB_idWOKOlHp8LEvQ6MYeFcxBUOJFeJEINZZap1kLk8Rb9f_XWSiDjqnuQM8FrrpSbzFVZMKwSfkcjRz-XgRX63E5BjcY0b23mBUCEzkWh5Nu4RDl-5leqo/s1500/she-and-her-cat.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1500" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwyK8Unatz7twfS45jnKyglvcLCmDTLiivUWHzquHllQY6k8GdcvjXSG2b2KDVIoporGyvzB_idWOKOlHp8LEvQ6MYeFcxBUOJFeJEINZZap1kLk8Rb9f_XWSiDjqnuQM8FrrpSbzFVZMKwSfkcjRz-XgRX63E5BjcY0b23mBUCEzkWh5Nu4RDl-5leqo/w400-h400/she-and-her-cat.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><i>She and her Cat </i>é portanto a versão prévia do livro de prosa do qual muitos já terão ouvido falar (foi editado em Portugal pela Presença), e foca-se na relação de Miyu, uma rapariga nos seus 20s, solitária, stressada e triste, com um gato que encontra na rua, abandonado num dia de chuva. A história é narrada do ponto de vista do gato, Chobi, e Chobi vê a sua dona (salvadora?) ao longo de um ano, nos seus momentos mais tristes. Ela tem muita dificuldade em navegar no mundo dos adultos (<i>relatable</i>); o gato pode não ser o mais perspicaz ou inteligente, mas tem muito amor e gratidão por ela.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div><div style="text-align: justify;">E Miyu, mesmo não sabendo, precisa do amor que Chobi tem para lhe dar, tendo uma vida familiar complicada, uma vida pessoal de resto vazia, um emprego insatisfatório e interminável. É Chobi que está lá, todos os dias, que a ama incondicionalmente; Chobi não compreende o porquê de ela estar triste - Miyu parece-lhe perfeita, do ponto de vista da sua sensibilidade felina, melhor que todos os outros em todos os aspectos -, mas percebe que algo a perturba.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsxp2ZbFrmgZRx6ViJ2AaYPeDl83LyeVBSV51h8-oLN4z0Yjnz4ppGOYKSHHtZwyaE9QKPvK_5789T6nFeGxZarUq52_ovQJ_5MAiD6BSn6WzCGarbsRJFVzax0yAwm-DJMFsaSOOErwZ_uw9IEKE8BZ25Hp71gpfst88tudkWuA2jFD6KvkenTM5HF08/s320/her-cat-screen-grab-2.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="221" data-original-width="320" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsxp2ZbFrmgZRx6ViJ2AaYPeDl83LyeVBSV51h8-oLN4z0Yjnz4ppGOYKSHHtZwyaE9QKPvK_5789T6nFeGxZarUq52_ovQJ_5MAiD6BSn6WzCGarbsRJFVzax0yAwm-DJMFsaSOOErwZ_uw9IEKE8BZ25Hp71gpfst88tudkWuA2jFD6KvkenTM5HF08/w400-h276/her-cat-screen-grab-2.png" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Chobi está lá para dar turrinhas enquanto Miyu passa por crises emocionais intensas que a derrotam todos os dias. É Choby que, de certa forma, a salva todas as vezes. Extremamente melancólico.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Por ser relatado do ponto de vista do gato, acabamos por não conhecer muito bem a personagem humana, nem saber ao certo o que a levou à sua situação actual, desesperante. <i>She and her Cat</i> não é um livro particularmente complexo, mas captura muito bem a tristeza e a ansiedade de Myiu com a vida adulta, e o quanto o amor de um gato pode salvar.</div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Tradução de Ginny Tapley Takemori</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">5/5</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span>Podem comprar esta edição </span><span>na </span><a href="https://www.wook.pt/livro/she-and-her-cat-makoto-shinkai/19257297?a_aid=51bb7bd848b1c" target="_blank">wook</a>; como disse, é o manga, e não o livro traduzido para português, que é <a href="https://www.wook.pt/livro/ela-e-o-gato-makoto-shinkai/27831791?a_aid=51bb7bd848b1c" target="_blank">este</a>.</span><span style="font-size: x-small;"></span></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://www.goodreads.com/leviathan_"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAEicyLcycQBejHeTaNEMui_PBFh_-5uO4QYqXtYiBZ7ZVJ3GfpqYP6-nWcXFT1jgi452aT3XAHQkljxJa2OKQr25B3kTfY0vLF62qPknynZYwO_o-xotN0o2HJaYf2ExGjHAXVw5GSWA/s1600/Goodreads.png" /></a><a href="https://www.facebook.com/barbarareviewsbooks"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtATZUd336GNDDUqUQQXkdRDHKuQmRF5sdgfyl1GPlcLWVnI-qYV3pccJvPp9VQmvVg4F7_zyzjQw_W0IXYQifmxWpzNJ4cW-Wr8CF4wopTCIz-eLXV-zq74MY9NCarkEbfP-jUG3r0mM/s1600/transferir.png" /></a><a href="https://www.instagram.com/barbarareviewsbooks/"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkatN3YGV78zrmBH-7P0uetiNTzfVtzo3XD_gMqStQldALMdzfgPAU42-fTHXoUvnC8ZTCvkMvMJ0UJIf_y7xCfrZAGbBeLV1KyWjHrRXRQeDkYxMSU6WuQib4BINOKbLvMsxaf5b3Tg4/s1600/transferir.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /><script src="https://storage.ko-fi.com/cdn/widget/Widget_2.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">kofiwidget2.init('Support Me on Ko-fi', '#29abe0', 'X8X23VLTW');kofiwidget2.draw();</script> </div> Bárbara Ferreirahttp://www.blogger.com/profile/14022952369831753863noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6821952277777546093.post-53204068753043058542024-01-27T16:13:00.000+00:002024-01-27T16:13:20.875+00:00Mrs Palfrey at the Claremont<div style="text-align: justify;">Chegou finalmente o momento de escrever sobre uma das minhas leituras favoritas de 2023: <i>Mrs Palfrey at the Claremont</i>, de Elizabeth Taylor (não a actriz, a outra).</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-Ifdm1WcQIJewyVH2EmTeGnUmJXy-xz1AcfCUaO0NSMI_DsaKfwjkzvD0rOyD88XmQqKbd4SHW-C51kV-nUrBoxgIeaA3cu7xdI95lR7iBkku75IB7S129FK1t19_pBGfSKbDd_KNPikPbvOixxpTppfhCr9nei6ihIzzOjN1BwlvPWfqD9jHnU_CWtM/s3000/mrs-palfrey-claremont-elizabeth-taylor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="3000" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-Ifdm1WcQIJewyVH2EmTeGnUmJXy-xz1AcfCUaO0NSMI_DsaKfwjkzvD0rOyD88XmQqKbd4SHW-C51kV-nUrBoxgIeaA3cu7xdI95lR7iBkku75IB7S129FK1t19_pBGfSKbDd_KNPikPbvOixxpTppfhCr9nei6ihIzzOjN1BwlvPWfqD9jHnU_CWtM/w400-h400/mrs-palfrey-claremont-elizabeth-taylor.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Laura Palfrey, recentemente viúva de um diplomata, algo afastada da sua filha, que vive na Escócia, e do seu neto Desmond, que trabalha no British Museum, chega àquela fase da vida em que está idosa e sozinha, mas ainda fisicamente independente o suficiente para, em vez de um lar, ir para uma residencial de idosos. Assim, muda-se para o Claremont Hotel, um hotel que tanto apela aos turistas como a idosos com algum dinheiro.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Não é, assim a típica personagem principal de um romance; os seus amigos de outrora indiferentes, a filha fisicamente distante, Mrs Palfrey anuncia aos outros residentes do Claremont que o seu neto, Desmond, decerto a irá visitar com frequência. Os outros residentes acenam que sim, sabendo que também eles um dia acreditaram que teriam companhia. Mrs Palfrey tenta ocupar-se, ir à biblioteca, fazer pequenos recados aos outros idosos do hotel. O tempo demora a passar.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><i>I must not wish my life away, she told herself; but she knew that, as she got older, she looked at her watch more often, and that it was always earlier than she had thought it would be. When she was young, it had always been later.</i></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Um dia, Mrs Palfrey sofre uma pequena queda num desses recados; e é rapidamente ajudada pelo jovem Ludo, um rapaz também solitário, pobre e aspirante a escritor. Para lhe agradecer, Mrs Palfrey convida-o a jantar com ela no hotel; e aqui começa uma trama em que Ludo se faz passar por Desmond, o neto. Ludo acha uma óptima oportunidade não só para combater a sua solidão, como para estar no meio de pessoas e tirar daí inspiração para a sua escrita - Mrs Palfrey ganha um neto, uma visita, respeito dos outros residentes do Claremont.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">A amizade de ambos é real. Ludo não é apenas um parasita que quer usar as experiências de vida dos outros para a sua ficção, tem preocupação real por Mrs Palfrey. Esta também não é totalmente inocente, e faz o melhor que pode nas suas circunstâncias actuais: viúva após um casamento perfeito, sozinha mas com dinheiro e mobilidade suficientes para fazer a sua vida.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><i>It was hard work being old. It was like being a baby, in reverse. Every day for an infant means some new little thing learned; every day for the old means some little thing lost. Names slip away, dates mean nothing, sequences become muddled, and faces blurred. Both infancy and age are tiring times.</i></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">5/5 decerto o primeiro de muitos de Elizabeth Taylor</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span>Podem comprar uma outra edição </span><span>na </span><a href="https://www.wook.pt/livro/mrs-palfrey-at-the-claremont-elizabeth-taylor/615372?a_aid=51bb7bd848b1c" target="_blank">wook</a>, ou em português, </span><span style="font-size: x-small;">na</span><span style="font-size: small;"> </span><a href="https://www.wook.pt/livro/mrs-palfrey-no-claremont-elizabeth-taylor/23827672?a_aid=51bb7bd848b1c" style="font-size: small;" target="_blank">wook</a><span style="font-size: small;">.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"></span></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://www.goodreads.com/leviathan_"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAEicyLcycQBejHeTaNEMui_PBFh_-5uO4QYqXtYiBZ7ZVJ3GfpqYP6-nWcXFT1jgi452aT3XAHQkljxJa2OKQr25B3kTfY0vLF62qPknynZYwO_o-xotN0o2HJaYf2ExGjHAXVw5GSWA/s1600/Goodreads.png" /></a><a href="https://www.facebook.com/barbarareviewsbooks"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtATZUd336GNDDUqUQQXkdRDHKuQmRF5sdgfyl1GPlcLWVnI-qYV3pccJvPp9VQmvVg4F7_zyzjQw_W0IXYQifmxWpzNJ4cW-Wr8CF4wopTCIz-eLXV-zq74MY9NCarkEbfP-jUG3r0mM/s1600/transferir.png" /></a><a href="https://www.instagram.com/barbarareviewsbooks/"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkatN3YGV78zrmBH-7P0uetiNTzfVtzo3XD_gMqStQldALMdzfgPAU42-fTHXoUvnC8ZTCvkMvMJ0UJIf_y7xCfrZAGbBeLV1KyWjHrRXRQeDkYxMSU6WuQib4BINOKbLvMsxaf5b3Tg4/s1600/transferir.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /><script src="https://storage.ko-fi.com/cdn/widget/Widget_2.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">kofiwidget2.init('Support Me on Ko-fi', '#29abe0', 'X8X23VLTW');kofiwidget2.draw();</script> </div> Bárbara Ferreirahttp://www.blogger.com/profile/14022952369831753863noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6821952277777546093.post-42216517402006637532024-01-23T16:27:00.005+00:002024-03-27T10:39:14.246+00:00Ghost World<p style="text-align: justify;">Tinha visto o filme com a Scarlett Johansson e a Thora Birch há anos, mas ainda não tinha chegado a este livro.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6rBwlZbS60FS7q_jrozooM0Rm6tvxJtglRuve7Xeaed4q4bizSavWN4FwpQyzFiA8pAgXTjwQV_zfag8zP6dMSpNaR72hn5C1Cut_tkLPHHvK_6uY3PVBZhdtEmNVkUBEVTIxSzbNhch4BOOUNcFKBSiPsBwEqFgXU1YQTEctGpwy56hGmdt4Mj4bzhw/s3000/ghost-world-daniel-clowes.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="3000" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6rBwlZbS60FS7q_jrozooM0Rm6tvxJtglRuve7Xeaed4q4bizSavWN4FwpQyzFiA8pAgXTjwQV_zfag8zP6dMSpNaR72hn5C1Cut_tkLPHHvK_6uY3PVBZhdtEmNVkUBEVTIxSzbNhch4BOOUNcFKBSiPsBwEqFgXU1YQTEctGpwy56hGmdt4Mj4bzhw/w400-h400/ghost-world-daniel-clowes.jpg" width="400" /></a></div><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Posso dizer que do filme, não me lembro muito (mas do pouco que me lembro tinha algumas diferenças quanto ao livro) - lembro-me de entreter, de acontecer realmente pouco, e o original <i>Ghost World</i>, de Daniel Clowes, tem o mesmo sentimento, de poucos eventos, cenas quotidianas plenas de raiva adolescente, ser mais sobre sentimentos e ideias que sobre acontecimentos.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Enid e Rebecca são duas raparigas que acabaram a escola secundária, muito amigas mas párias sociais, tendo um forte desdém sobre todos os que as rodeiam. <i>Ghost World</i> mostra como a sua amizade se desenvolve e torna mais complicada naquele último verão antes da vida adulta, em que têm de descobrir o que fazer com as suas vidas, e se têm um papel para a outra na sua vida futura. Vão a cafés, observam pessoas (que desdenham, claro), observam o que as rodeia de forma cínica, planeiam futuros. Planeiam ou evitam planear a próxima fase das suas vidas.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">É um livro divertido e triste ao mesmo tempo, acima de tudo honesto, com pessoas que não são perfeitas, cujas vidas não são perfeitas e são até um bocado aborrecidas. É extremamente realista embora pareça juntar vários personagens absurdos na mesma pequena cidade suburbana (mas quando se critica toda a gente, não é normal que toda a gente pareça absurda?). Conseguimos perceber que o que nos parece serem duas raparigas desagradáveis, são duas raparigas com muita dor pessoal e dificuldade em interagir com os outros, disfarçando-se com uma falsa superioridade. </p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Cada capítulo tem uma história auto-contida, pelo que a narrativa é um pouco solta. Em tons de azul e branco, consegue caracterizar de forma quase mística a cidade que se descaracteriza, com novos centros comerciais, com pessoas quase nulas.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Que propósito terá o homem que todos os dias espera pelo autocarro numa paragem inactiva?</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">4/5</p><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span>Podem comprar esta edição </span><span>na </span><a href="https://www.wook.pt/livro/ghost-world-daniel-clowes/113109?a_aid=51bb7bd848b1c" target="_blank">wook</a>; já esteve disponível em português, há vários anos.</span><span style="font-size: x-small;"></span></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://www.goodreads.com/leviathan_"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAEicyLcycQBejHeTaNEMui_PBFh_-5uO4QYqXtYiBZ7ZVJ3GfpqYP6-nWcXFT1jgi452aT3XAHQkljxJa2OKQr25B3kTfY0vLF62qPknynZYwO_o-xotN0o2HJaYf2ExGjHAXVw5GSWA/s1600/Goodreads.png" /></a><a href="https://www.facebook.com/barbarareviewsbooks"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtATZUd336GNDDUqUQQXkdRDHKuQmRF5sdgfyl1GPlcLWVnI-qYV3pccJvPp9VQmvVg4F7_zyzjQw_W0IXYQifmxWpzNJ4cW-Wr8CF4wopTCIz-eLXV-zq74MY9NCarkEbfP-jUG3r0mM/s1600/transferir.png" /></a><a href="https://www.instagram.com/barbarareviewsbooks/"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkatN3YGV78zrmBH-7P0uetiNTzfVtzo3XD_gMqStQldALMdzfgPAU42-fTHXoUvnC8ZTCvkMvMJ0UJIf_y7xCfrZAGbBeLV1KyWjHrRXRQeDkYxMSU6WuQib4BINOKbLvMsxaf5b3Tg4/s1600/transferir.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /><script src="https://storage.ko-fi.com/cdn/widget/Widget_2.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">kofiwidget2.init('Support Me on Ko-fi', '#29abe0', 'X8X23VLTW');kofiwidget2.draw();</script> </div> Bárbara Ferreirahttp://www.blogger.com/profile/14022952369831753863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6821952277777546093.post-18556339112460676732024-01-19T17:26:00.000+00:002024-01-19T17:26:01.378+00:00O Livro dos Seres Imaginários<div style="text-align: justify;">O meu segundo encontro com a obra de Jorge Luis Borges foi este tratado de criptozoologia.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS5uWTO6zLR5jvRS_2es-iKojq6DmGNXZgQE3IYhbY0w2wRHs9f_yPE_PHoQgmywkEEzViwpiy83XOx8xISYl2SH6OOKBFxw-bwNfkLPx-3wp591S5JSt-0ahbPyiT9H3y9FaDoAL8vyGTP7CpjoFnblq0foWKxNv8pPrulbepkWcV_FzDzaoEcPHOg_s/s2583/livro-dos-seres-imagin%C3%A1rios-jorge-luis-borges.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2583" data-original-width="2469" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS5uWTO6zLR5jvRS_2es-iKojq6DmGNXZgQE3IYhbY0w2wRHs9f_yPE_PHoQgmywkEEzViwpiy83XOx8xISYl2SH6OOKBFxw-bwNfkLPx-3wp591S5JSt-0ahbPyiT9H3y9FaDoAL8vyGTP7CpjoFnblq0foWKxNv8pPrulbepkWcV_FzDzaoEcPHOg_s/w383-h400/livro-dos-seres-imagin%C3%A1rios-jorge-luis-borges.jpg" width="383" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Sendo conhecido pelo leitor mais assíduo o meu sentimento quanto a um determinado <a href="https://barbarareviewsbooks.blogspot.com/2018/04/moby-dick.html" target="_blank">compêndio de baleias</a>, será talvez curioso saber da minha leitura d'<i>O Livro dos Seres Imaginários</i>. A verdade é que seres imaginários me interessam - e a obra de Borges também. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Esta obra contém descrições de mais de 100 criaturas míticas do <i>folklore</i> e da literatura, sendo que cada "entrada" vai de um pequeno parágrafo a umas duas páginas. Este é uma espécie de enciclopédia, com capítulos alfabéticos e quase exaustivamente retirados de textos vários, quase um livro técnico sobre criaturas míticas e não a apresentação de Borges das mesmas.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">O destaque é, claro está, as criaturas ficcionais, mitológicas, <i>folk</i>. Temos criaturas com origens no cristianismo, na China antiga, no judaísmo, nos mitos celtas, algumas das quais previsíveis, como os vários tipos de dragões, unicórnios, e as diferentes tipologias de sereias, mas também vários seres a descobrir (não escondo que recorri frequentemente ao Google Images ao ler este livro. Uma edição ilustrada seria uma enorme riqueza); por outro lado, faltam chupacabras.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">A minha relativa desilusão com a obra prende-se talvez com a forma como a li, ignorando a sua possibilidade de ser texto de consulta (ou de referência), lendo-o maioritariamente seguido, tratando este livro de Borges como se dos seus <a href="https://barbarareviewsbooks.blogspot.com/2020/12/ficcoes.html" target="_blank">contos</a> se tratasse. Talvez por isto, a experiência de leitura ficou um pouco aquém - o próprio Borges sugere outro modo de leitura, aquele em que se abre uma página ao calhas e se pondera sobre a criatura visada.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Não é, assim, o livro para quem anseia por mais narrativa típica de Borges; é um livro que reflecte muitos dos seus interesses e do seu conhecimento, é acima de tudo um livro real sobre um mundo fictício como só ele conseguiria criar.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Tradução de Cristina Rodriguez e Artur Guerra.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div>4/5</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span>Podem comprar esta edição </span><span>na </span><a href="https://www.wook.pt/livro/o-livro-dos-seres-imaginarios-jorge-luis-borges/24655040?a_aid=51bb7bd848b1c" target="_blank">wook</a>.</span><span style="font-size: x-small;"></span></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://www.goodreads.com/leviathan_"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAEicyLcycQBejHeTaNEMui_PBFh_-5uO4QYqXtYiBZ7ZVJ3GfpqYP6-nWcXFT1jgi452aT3XAHQkljxJa2OKQr25B3kTfY0vLF62qPknynZYwO_o-xotN0o2HJaYf2ExGjHAXVw5GSWA/s1600/Goodreads.png" /></a><a href="https://www.facebook.com/barbarareviewsbooks"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtATZUd336GNDDUqUQQXkdRDHKuQmRF5sdgfyl1GPlcLWVnI-qYV3pccJvPp9VQmvVg4F7_zyzjQw_W0IXYQifmxWpzNJ4cW-Wr8CF4wopTCIz-eLXV-zq74MY9NCarkEbfP-jUG3r0mM/s1600/transferir.png" /></a><a href="https://www.instagram.com/barbarareviewsbooks/"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkatN3YGV78zrmBH-7P0uetiNTzfVtzo3XD_gMqStQldALMdzfgPAU42-fTHXoUvnC8ZTCvkMvMJ0UJIf_y7xCfrZAGbBeLV1KyWjHrRXRQeDkYxMSU6WuQib4BINOKbLvMsxaf5b3Tg4/s1600/transferir.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /><script src="https://storage.ko-fi.com/cdn/widget/Widget_2.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">kofiwidget2.init('Support Me on Ko-fi', '#29abe0', 'X8X23VLTW');kofiwidget2.draw();</script> </div> Bárbara Ferreirahttp://www.blogger.com/profile/14022952369831753863noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6821952277777546093.post-581251676447744192024-01-17T17:30:00.000+00:002024-01-17T17:30:37.796+00:00Stray Dogs<div style="text-align: justify;">A cadelinha Sophie não sabe o porquê de estar numa casa cheia de outros cães.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu4UgHgeBhWXumKpJaaSAjsGPbsazhhtgZZosiAmuYXwkGUHMuLLmGfjAMOaa6iHzDryPFBzZ4PjIB85AJ0FEO68Uj85m5zqTS_KwY6TLDuDQ8mEZuVCw415SNmJq2d6hQ3br-1EG_HU0955I8s4xP1nYKxdq1JyeApC2p3bTzJ3PYRHxHIyYKmI5uPJ0/s3000/stray-dogs-fleecs.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="3000" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu4UgHgeBhWXumKpJaaSAjsGPbsazhhtgZZosiAmuYXwkGUHMuLLmGfjAMOaa6iHzDryPFBzZ4PjIB85AJ0FEO68Uj85m5zqTS_KwY6TLDuDQ8mEZuVCw415SNmJq2d6hQ3br-1EG_HU0955I8s4xP1nYKxdq1JyeApC2p3bTzJ3PYRHxHIyYKmI5uPJ0/w400-h400/stray-dogs-fleecs.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Fazendo juz à fraca memória dos cães, não só não se recorda de como lá chegou, como também não se recorda da sua dona, até ao momento em que, sem querer, cheira um lenço que lhe pertencera, o que espoleta uma memória. Agora, cabe à pequena Sophie convencer os outros cães de que há algo de que se esqueceram - de que o seu amado dono pode não ser exactamente quem eles pensavam. E o que podem estes cães fazer sobre o assunto?</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Não costumo ler muitas obras de terror - prosa ou novela gráfica -, mas parece ser algo de que gosto sempre. <i>Stray Dogs </i>é uma leitura aterradora e desconfortável, que entrega muito mais do que eu esperava numa história sobre cães. A história tem um ritmo sólido, várias surpresas e nunca se torna aborrecida. O que se passa nas divisões da casa em que não é permitido aos cães entrar? O que está enterrado no quintal?</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheXV0rrWbhlE2zFKnpe3CAGk960f-YsVo1S1AZFhTzzZ5T9LjPV-E7rSj-Y14bIHJemMjy0eEbwk5IxmA-gnn_CcoAG7UGlr8humhmwUDoDJZM6JIztLXTYTMAjpusi2GytNJRF2idEN_VdbaBaH2vahRMYK-M9FwsjZIv5qLwnDOSJShrJ9cTa8nLCK0/s3056/20.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3056" data-original-width="1988" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheXV0rrWbhlE2zFKnpe3CAGk960f-YsVo1S1AZFhTzzZ5T9LjPV-E7rSj-Y14bIHJemMjy0eEbwk5IxmA-gnn_CcoAG7UGlr8humhmwUDoDJZM6JIztLXTYTMAjpusi2GytNJRF2idEN_VdbaBaH2vahRMYK-M9FwsjZIv5qLwnDOSJShrJ9cTa8nLCK0/s320/20.jpg" width="208" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijwNqY4JNGVGlb8i3gD1vuKSz1mxCk2OoVO9fjMCd4Pk7Q-vH2kQTgKRyOn5gWiEHoBgrVWjgJGps4BPS90WnyEqyeKQot1lcvJM1pctXa822hJwbT5avVi8CWwbB4WrAYlrN3EsnCrBzIWuyc4V2JCrHRDwtvlpz2Ez82qwxwNACxCqH_pcl5h3o9QoA/s3056/21.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3056" data-original-width="1988" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijwNqY4JNGVGlb8i3gD1vuKSz1mxCk2OoVO9fjMCd4Pk7Q-vH2kQTgKRyOn5gWiEHoBgrVWjgJGps4BPS90WnyEqyeKQot1lcvJM1pctXa822hJwbT5avVi8CWwbB4WrAYlrN3EsnCrBzIWuyc4V2JCrHRDwtvlpz2Ez82qwxwNACxCqH_pcl5h3o9QoA/s320/21.jpg" width="208" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Tal como Sophie, outros cães têm vagas memórias de terem tido outros donos no passado. Terão sido readoptados? Lembro-me quando adoptei a minha Castanha, adulta, com um passado, e a veterinária nos disse que ela tinha decerto gostado do seu dono anterior. Foi uma ideia que me acompanhou ao longo desta leitura.<br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Como quaisquer outros animais em desenhos animados, os vários cães falam uns com os outros, mas não são compreendidos por humanos. Os vários cães estão em vários estádios de compreensão sobre o seu contexto, oscilando entre a negação, o pânico ou a acção.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Os artistas de <i>Stray Dogs</i> - Tony Fleecs e Trish Forstner - são conhecidos pelo seu trabalho em <i>My Little Pony</i> (com as ilustrações recentes das quais não gosto, porque sou purista dos póneis), e as ilustrações aqui têm a mesma magia infantil de animação tradicional, mas que não se reflete no conteúdo do texto. Nunca é gráfico, mas é macabro e triste.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">5/5</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span>Podem comprar esta edição </span><span>na </span><a href="https://www.wook.pt/livro/stray-dogs-tony-fleecs/26112546?a_aid=51bb7bd848b1c" target="_blank">wook</a>; não se encontra traduzido para português.</span><span style="font-size: x-small;"></span></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://www.goodreads.com/leviathan_"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAEicyLcycQBejHeTaNEMui_PBFh_-5uO4QYqXtYiBZ7ZVJ3GfpqYP6-nWcXFT1jgi452aT3XAHQkljxJa2OKQr25B3kTfY0vLF62qPknynZYwO_o-xotN0o2HJaYf2ExGjHAXVw5GSWA/s1600/Goodreads.png" /></a><a href="https://www.facebook.com/barbarareviewsbooks"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtATZUd336GNDDUqUQQXkdRDHKuQmRF5sdgfyl1GPlcLWVnI-qYV3pccJvPp9VQmvVg4F7_zyzjQw_W0IXYQifmxWpzNJ4cW-Wr8CF4wopTCIz-eLXV-zq74MY9NCarkEbfP-jUG3r0mM/s1600/transferir.png" /></a><a href="https://www.instagram.com/barbarareviewsbooks/"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkatN3YGV78zrmBH-7P0uetiNTzfVtzo3XD_gMqStQldALMdzfgPAU42-fTHXoUvnC8ZTCvkMvMJ0UJIf_y7xCfrZAGbBeLV1KyWjHrRXRQeDkYxMSU6WuQib4BINOKbLvMsxaf5b3Tg4/s1600/transferir.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /><script src="https://storage.ko-fi.com/cdn/widget/Widget_2.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">kofiwidget2.init('Support Me on Ko-fi', '#29abe0', 'X8X23VLTW');kofiwidget2.draw();</script> </div> Bárbara Ferreirahttp://www.blogger.com/profile/14022952369831753863noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6821952277777546093.post-53591961295173101322024-01-16T15:36:00.000+00:002024-01-16T15:36:06.180+00:00A Confederacy of Dunces<div style="text-align: justify;">Tinha a ideia que <i>A Confederacy of Dunces</i>, de John Kennedy Toole, era um dos livros mais absurdos; quando lhe peguei, não fiquei desiludida.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB3Cy1wISM9F6o0o5OVYc1u43al_i4pl9E_03bXD1NENtTtHqOGqfTza0fMFxYsn6FQH2mkyQei84QxacY1CDSDssOE2DT4tyXpH108u4bNXeSFjMqu6g4HYeN56o6-pmbc5rzhcVjxMUzzxjzXg54zADO5DUV2u4aIlgf2pBUjiN5Y9yhfuMy9paXJiY/s3000/a-confederacy-of-dunces-john-kennedy-toole.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="3000" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB3Cy1wISM9F6o0o5OVYc1u43al_i4pl9E_03bXD1NENtTtHqOGqfTza0fMFxYsn6FQH2mkyQei84QxacY1CDSDssOE2DT4tyXpH108u4bNXeSFjMqu6g4HYeN56o6-pmbc5rzhcVjxMUzzxjzXg54zADO5DUV2u4aIlgf2pBUjiN5Y9yhfuMy9paXJiY/w400-h400/a-confederacy-of-dunces-john-kennedy-toole.jpg" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Publicado em 1980, 11 anos após a morte do autor (e tendo ganhado um Pulitzer póstumo em 1981), <i>A Confederacy of Dunces</i> é um livro picaresco que tem como protagonista Ignatius J Reilly, um trintão desempregado, preguiçoso, obeso, misantrópico, com laivos de académico (um curso em História Medieval, uma admiração por Boécio), que vive com a mãe, Irene Reilly, em New Orleans dos anos 1960s.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Ignatius vive em profundo nojo do mundo que o rodeia, que sente ter perdido os valores fundamentais da idade média, e julga-se demasiado bom para o mundo, justificando assim a sua inércia e inaptidão. Um dia, tendo ido ao médico com a mãe (que sofre de artrite), é interpelado pelo agente de polícia Mancuso por indigência, começando uma série de aventuras com personagens bizarras do French Quarter de New Orleans.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div><div style="text-align: justify;"><i>Apparently I lack some particular perversion which today's employer is seeking.</i></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Este livro é uma sátira em torno de um homem sem sentido de moda, sem capacidades sociais, sem grande higiene pessoal, onde ao longo de 400 páginas acontece muito pouco de consequente - seguimos Ignatius a ir a um bar, a arranjar emprego numa fábrica de roupa (e a tentar sindicalizar os trabalhadores por todos os piores motivos), a vender cachorros quentes, a politizar homossexuais (o Dorian Greene é a minha personagem favorita do livro). </div><div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Claro que, sendo comédia subjectiva, qualquer leitura desta obra o será. Pessoalmente, sinto que <i>A Confederacy of Dunces</i> começou forte, depois foi-se esvaindo e tendo momentos. Ignatius é exaustivo, repulsivo, desonesto (embora pareça acreditar totalmente na imagem que tem de si mesmo). Será uma personagem 100% comédica, será alguém que padece de doença mental (no mínimo, sociopatia)? Será um génio incompreendido, vítima do facto de estar rodeado de quem lhe é intelectualmente inferior, ou é tudo uma paranóia, uma realidade paralela onde ele se encaixou devido à sua inaptidão?</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><i>I refuse to "look up." Optimism nauseates me. It is perverse. Since man's fall, his proper position in the universe has been one of misery.</i></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Mas estes personagens parecem mesmo ser feitos para que o leitor não os aprecie. Irene, a mãe que se preocupa tanto com o futuro do filho, mas que também é alcoólica; Mr Gonzalez, o chefe de Ignatius na Levy Pants, que não compreende o real método de trabalho de Ignatius; o agente Mancuso quase se parece safar, mas acima de tudo é porque dá pena.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Julgo que <i>A Confederacy of Dunces</i> é uma obra-prima no sentido em que acho que era exactamente o que John Kennedy Toole se propôs a escrever - uma sátira em que Ignatius tenta ridicularizar os outros e é ridicularizado de volta, dado que a sua superioridade moral é falsa, também ele está cheio dos vícios e falhas que critica nos outros; ao mesmo tempo, demonstra também o legado histórico que ficou no Sul dos Estados Unidos após o fim da escravatura e o falso fim dos preconceitos raciais.</div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">3,5/5 compreendo mas não amei</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span>Podem comprar esta edição </span><span>na </span><a href="https://www.wook.pt/livro/confederacy-of-dunces-john-kennedy-toole/116872?a_aid=51bb7bd848b1c" target="_blank">wook</a>, ou em português, </span><span style="font-size: x-small;">na</span><span style="font-size: small;"> </span><a href="https://www.wook.pt/livro/uma-conspiracao-de-estupidos-john-kennedy-toole/16646943?a_aid=51bb7bd848b1c" style="font-size: small;" target="_blank">wook</a><span style="font-size: small;">.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"></span></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://www.goodreads.com/leviathan_"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAEicyLcycQBejHeTaNEMui_PBFh_-5uO4QYqXtYiBZ7ZVJ3GfpqYP6-nWcXFT1jgi452aT3XAHQkljxJa2OKQr25B3kTfY0vLF62qPknynZYwO_o-xotN0o2HJaYf2ExGjHAXVw5GSWA/s1600/Goodreads.png" /></a><a href="https://www.facebook.com/barbarareviewsbooks"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtATZUd336GNDDUqUQQXkdRDHKuQmRF5sdgfyl1GPlcLWVnI-qYV3pccJvPp9VQmvVg4F7_zyzjQw_W0IXYQifmxWpzNJ4cW-Wr8CF4wopTCIz-eLXV-zq74MY9NCarkEbfP-jUG3r0mM/s1600/transferir.png" /></a><a href="https://www.instagram.com/barbarareviewsbooks/"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkatN3YGV78zrmBH-7P0uetiNTzfVtzo3XD_gMqStQldALMdzfgPAU42-fTHXoUvnC8ZTCvkMvMJ0UJIf_y7xCfrZAGbBeLV1KyWjHrRXRQeDkYxMSU6WuQib4BINOKbLvMsxaf5b3Tg4/s1600/transferir.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /><script src="https://storage.ko-fi.com/cdn/widget/Widget_2.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">kofiwidget2.init('Support Me on Ko-fi', '#29abe0', 'X8X23VLTW');kofiwidget2.draw();</script> </div> Bárbara Ferreirahttp://www.blogger.com/profile/14022952369831753863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6821952277777546093.post-65329377000226211142024-01-09T18:58:00.000+00:002024-01-09T18:58:57.414+00:00Gideon Falls, Vol. 4: O PentóculoEstou a 2/3 de acabar esta série - preciso mesmo dos dois últimos livros!<div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWCD9LRswjqpDv4rIF1FlVohV-dWLzw3lBWHyCFJhox5jHHa2pwyME59YhZCytccqbxfgMEC8DQo822OZjjxAsOGPhC_riOTm5cAaPnxKy9FT0XeA-uuuHTjMDYHifvRhmpJbOP7zIrdmd2X24TEhIA68nFDwEqc_g_CoP8BaA2ncDmia4mz19YMZ2y7g/s3000/gideon-falls-4-jeff-lemire.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="3000" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWCD9LRswjqpDv4rIF1FlVohV-dWLzw3lBWHyCFJhox5jHHa2pwyME59YhZCytccqbxfgMEC8DQo822OZjjxAsOGPhC_riOTm5cAaPnxKy9FT0XeA-uuuHTjMDYHifvRhmpJbOP7zIrdmd2X24TEhIA68nFDwEqc_g_CoP8BaA2ncDmia4mz19YMZ2y7g/w400-h400/gideon-falls-4-jeff-lemire.jpg" width="400" /></a></div><div><br /></div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">Sendo este o quarto de seis volumes, como é normal, algumas coisas parecem começar a ligar-se. De um lado, temos Norton e Clara, presos numa das muitas Gideon Falls; de outro, o Padre Fred e Angie, que aprendem mais sobre o Pentóculo. E o volume oscila entre estas duas narrativas - há muita coisa a acontecer e surgem ainda mais coisas para acrescentar aos elementos dos volumes anteriores.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Parece haver aqui alguns elementos de viagem no tempo, e a ideia de que Danny é perseguido torna-se mais forte. </div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhQ5rjYmdk_6oKuc3G9j8GTEqStJnlYsA4CIRAgGTq_jaKVC90QB5ARzhCGKPjpxTiJydCmgg3JpQZN3ZbefRRXYoRRpCM4eNplFqjY6A5onnM25TZwdF9qFgwx1ZS2WdQLfda_DRi4xRfyQj4j7TxBjwcdP0MIdnflbqEdNJhujAA7VnmInt2kQnL3I8/s1400/GideonFalls4-PT-page07.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1400" data-original-width="916" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhQ5rjYmdk_6oKuc3G9j8GTEqStJnlYsA4CIRAgGTq_jaKVC90QB5ARzhCGKPjpxTiJydCmgg3JpQZN3ZbefRRXYoRRpCM4eNplFqjY6A5onnM25TZwdF9qFgwx1ZS2WdQLfda_DRi4xRfyQj4j7TxBjwcdP0MIdnflbqEdNJhujAA7VnmInt2kQnL3I8/s320/GideonFalls4-PT-page07.jpg" width="209" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjvWCStuWWOGwqQkCFUYBwb9Ji4agbqLDx5qa2nstnFLXyw3_O-OsOJ09bXbzPRqZuoQibMdkF6o0q41p7ymyfCwVmgFo41wKMfrzh2RGkmZvJbnL9w43n2Y6IuMKqhl_82h1d38innvWspStTPxIHCJenID-icNK2F7MUVahXwaqHu93yg7BN4LF7dM0/s1400/GideonFalls4-PT-page08.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1400" data-original-width="916" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjvWCStuWWOGwqQkCFUYBwb9Ji4agbqLDx5qa2nstnFLXyw3_O-OsOJ09bXbzPRqZuoQibMdkF6o0q41p7ymyfCwVmgFo41wKMfrzh2RGkmZvJbnL9w43n2Y6IuMKqhl_82h1d38innvWspStTPxIHCJenID-icNK2F7MUVahXwaqHu93yg7BN4LF7dM0/s320/GideonFalls4-PT-page08.jpg" width="209" /></a> </div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;">A arte de Andrea Sorrentino continua a impressionar, não só as ilustrações em si mas também o <i>layout</i> dos painéis, as cores, as expressões.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Não consigo escrever nada de particularmente concreto; este volume, confesso ter sido algo lento, algo confuso (pouco focado, talvez), mas aterrador como os anteriores. Estou ansiosa para descobrir como se vai desenrolar a narrativa nos dois volumes seguintes (os dois últimos), e tenho esperança que o final seja satisfatório e faça sentido, tendo em conta o quanto o universo Gideon Falls cresce neste quarto volume.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Tradução de Sandra Alvarez</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">4/5, infelizmente o que gostei menos até agora nesta história</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;">Podem comprar esta edição <a href="http://www.gfloy.pt/" target="_blank">directamente à editora</a>.</span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://www.goodreads.com/leviathan_"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAEicyLcycQBejHeTaNEMui_PBFh_-5uO4QYqXtYiBZ7ZVJ3GfpqYP6-nWcXFT1jgi452aT3XAHQkljxJa2OKQr25B3kTfY0vLF62qPknynZYwO_o-xotN0o2HJaYf2ExGjHAXVw5GSWA/s1600/Goodreads.png" /></a><a href="https://www.facebook.com/barbarareviewsbooks"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtATZUd336GNDDUqUQQXkdRDHKuQmRF5sdgfyl1GPlcLWVnI-qYV3pccJvPp9VQmvVg4F7_zyzjQw_W0IXYQifmxWpzNJ4cW-Wr8CF4wopTCIz-eLXV-zq74MY9NCarkEbfP-jUG3r0mM/s1600/transferir.png" /></a><a href="https://www.instagram.com/barbarareviewsbooks/"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkatN3YGV78zrmBH-7P0uetiNTzfVtzo3XD_gMqStQldALMdzfgPAU42-fTHXoUvnC8ZTCvkMvMJ0UJIf_y7xCfrZAGbBeLV1KyWjHrRXRQeDkYxMSU6WuQib4BINOKbLvMsxaf5b3Tg4/s1600/transferir.jpg" /></a></div>Bárbara Ferreirahttp://www.blogger.com/profile/14022952369831753863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6821952277777546093.post-79315792156766631552024-01-06T06:00:00.001+00:002024-01-06T06:00:00.254+00:00Fora da Estante S02 E12<p><span style="text-align: justify;">O décimo-segundo episódio da segunda temporada, assim denominada não só pelo hiato de ano e meio, mas pelo novo molde.</span></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhediBaZUt153GZORFaPOc1A2brEV-VGHezJ6uBQICuDA864m03w3Dx-fj5J4D3YON3RTJ5r9NkZcvRtp95blDqzUw5aTuYgFDEGg7nPNI-d3p0kDVlHlYE7D3urzAsbeT_PzsFGvfVSq0/s1600/Fora+da+Estante.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="789" data-original-width="940" height="335" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhediBaZUt153GZORFaPOc1A2brEV-VGHezJ6uBQICuDA864m03w3Dx-fj5J4D3YON3RTJ5r9NkZcvRtp95blDqzUw5aTuYgFDEGg7nPNI-d3p0kDVlHlYE7D3urzAsbeT_PzsFGvfVSq0/s400/Fora+da+Estante.png" width="400" /></a></div><br /><br /><div style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" height="102px" scrolling="no" src="https://anchor.fm/foradaestante/embed" width="400px"></iframe></div><br />Podem comprar aqui os livros mencionados:<br /><br /><div><div><p class="Type__TypeElement-sc-goli3j-0 gfMYqC" data-encore-id="type" data-slate-node="element"><span data-slate-node="text">The Nutcracker and other Stories, de ETA Hoffmann | disponível em </span><a class="Link-sc-k8gsk-0 cUyHlA sc-bWJUgm gVJRNL" data-encore-id="textLink" data-slate-inline="true" data-slate-node="element" href="https://www.wook.pt/livro/the-nutcracker-e-t-a-hoffmann/27169626?a_aid=51bb7bd848b1c" target="_blank"><span contenteditable="false"></span><span data-slate-node="text"><span class="sc-cTTdyq dgjojm" data-slate-leaf="true"><span data-slate-string="true">inglês</span></span></span><span contenteditable="false"></span></a><span data-slate-node="text"><span data-slate-length="0" data-slate-zero-width="z"></span></span></p><p class="Type__TypeElement-sc-goli3j-0 gfMYqC" data-encore-id="type" data-slate-node="element"><span data-slate-node="text">Guerrilla Warfare, de Che Guevara | disponível em </span><a class="Link-sc-k8gsk-0 cUyHlA sc-bWJUgm gVJRNL" data-encore-id="textLink" data-slate-inline="true" data-slate-node="element" href="https://www.wook.pt/livro/guerrilla-warfare-ernesto-che-guevara/25918849?a_aid=51bb7bd848b1c" target="_blank"><span contenteditable="false"></span><span data-slate-node="text"><span class="sc-cTTdyq dgjojm" data-slate-leaf="true"><span data-slate-string="true">inglês</span></span></span><span contenteditable="false"></span></a><span data-slate-node="text"><span data-slate-length="0" data-slate-zero-width="z"></span></span></p><p class="Type__TypeElement-sc-goli3j-0 gfMYqC" data-encore-id="type" data-slate-node="element"><span data-slate-node="text">Small Things Like These, de Claire Keegan | disponível em </span><a class="Link-sc-k8gsk-0 cUyHlA sc-bWJUgm gVJRNL" data-encore-id="textLink" data-slate-inline="true" data-slate-node="element" href="https://www.wook.pt/livro/small-things-like-these-claire-keegan/27018956?a_aid=51bb7bd848b1c" target="_blank"><span contenteditable="false"></span><span data-slate-node="text"><span class="sc-cTTdyq dgjojm" data-slate-leaf="true"><span data-slate-string="true">inglês</span></span></span><span contenteditable="false"></span></a><span data-slate-node="text"> | disponível em </span><a class="Link-sc-k8gsk-0 cUyHlA sc-bWJUgm gVJRNL" data-encore-id="textLink" data-slate-inline="true" data-slate-node="element" href="https://www.wook.pt/livro/pequenas-coisas-como-estas-claire-keegan/27831821?a_aid=51bb7bd848b1c" target="_blank"><span contenteditable="false"></span><span data-slate-node="text"><span class="sc-cTTdyq dgjojm" data-slate-leaf="true"><span data-slate-string="true">português</span></span></span><span contenteditable="false"></span></a><span data-slate-node="text"><span data-slate-length="0" data-slate-zero-width="z"></span></span></p><p class="Type__TypeElement-sc-goli3j-0 gfMYqC" data-encore-id="type" data-slate-node="element"><span data-slate-node="text">Check & Mate, de Ali Hazelwood | disponível em </span><a class="Link-sc-k8gsk-0 cUyHlA sc-bWJUgm gVJRNL" data-encore-id="textLink" data-slate-inline="true" data-slate-node="element" href="https://www.wook.pt/livro/check-e-mate-xeque-mate-ao-amor-ali-hazelwood/29408814?a_aid=51bb7bd848b1c" target="_blank"><span contenteditable="false"></span><span data-slate-node="text"><span class="sc-cTTdyq dgjojm" data-slate-leaf="true"><span data-slate-string="true">português</span></span></span><span contenteditable="false"></span></a><span data-slate-node="text"><span data-slate-length="0" data-slate-zero-width="z"></span></span></p><p class="Type__TypeElement-sc-goli3j-0 gfMYqC" data-encore-id="type" data-slate-node="element"><span data-slate-node="text">O Natal da Família Gato, de Lucy Brownridge e Eunyoung Seo | disponível em </span><a class="Link-sc-k8gsk-0 cUyHlA sc-bWJUgm gVJRNL" data-encore-id="textLink" data-slate-inline="true" data-slate-node="element" href="https://www.wook.pt/livro/o-natal-da-familia-gato-lucy-brownridge/29321509?a_aid=51bb7bd848b1c" target="_blank"><span contenteditable="false"></span><span data-slate-node="text"><span class="sc-cTTdyq dgjojm" data-slate-leaf="true"><span data-slate-string="true">português</span></span></span><span contenteditable="false"></span></a><span data-slate-node="text"><span data-slate-length="0" data-slate-zero-width="z"></span></span></p><p class="Type__TypeElement-sc-goli3j-0 gfMYqC" data-encore-id="type" data-slate-node="element"><span data-slate-node="text">The Pillars of the Earth, de Ken Follett | disponível em </span><a class="Link-sc-k8gsk-0 cUyHlA sc-bWJUgm gVJRNL" data-encore-id="textLink" data-slate-inline="true" data-slate-node="element" href="https://www.wook.pt/livro/the-pillars-of-the-earth-ken-follett/28485389?a_aid=51bb7bd848b1c" target="_blank"><span contenteditable="false"></span><span data-slate-node="text"><span class="sc-cTTdyq dgjojm" data-slate-leaf="true"><span data-slate-string="true">inglês</span></span></span><span contenteditable="false"></span></a><span data-slate-node="text"> | disponível em </span><a class="Link-sc-k8gsk-0 cUyHlA sc-bWJUgm gVJRNL" data-encore-id="textLink" data-slate-inline="true" data-slate-node="element" href="https://www.wook.pt/livro/os-pilares-da-terra-ken-follett/27413196?a_aid=51bb7bd848b1c" target="_blank"><span contenteditable="false"></span><span data-slate-node="text"><span class="sc-cTTdyq dgjojm" data-slate-leaf="true"><span data-slate-string="true">português</span></span></span><span contenteditable="false"></span></a><span data-slate-node="text"><span data-slate-length="0" data-slate-zero-width="z"></span></span></p><p class="Type__TypeElement-sc-goli3j-0 gfMYqC" data-encore-id="type" data-slate-fragment="JTVCJTdCJTIydHlwZSUyMiUzQSUyMnBhcmFncmFwaCUyMiUyQyUyMmNoaWxkcmVuJTIyJTNBJTVCJTdCJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMlRoZSUyME51dGNyYWNrZXIlMjBhbmQlMjBvdGhlciUyMFN0b3JpZXMlMkMlMjBkZSUyMEVUQSUyMEhvZmZtYW5uJTIwJTdDJTIwZGlzcG9uJUMzJUFEdmVsJTIwZW0lQzIlQTAlMjIlN0QlMkMlN0IlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIybGluayUyMiUyQyUyMnVybCUyMiUzQSUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3Lndvb2sucHQlMkZsaXZybyUyRmZyYW5rZW5zdGVpbi1kZS1tYXJ5LXNoZWxsZXktbWFyeS1zaGVsbGV5JTJGMjkwODgyNjclM0ZhX2FpZCUzRDUxYmI3YmQ4NDhiMWMlMjIlMkMlMjJ0YXJnZXQlMjIlM0FudWxsJTJDJTIycmVsJTIyJTNBbnVsbCUyQyUyMmNoaWxkcmVuJTIyJTNBJTVCJTdCJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMiVFMiU4MSVBMGluZ2wlQzMlQUFzJTIyJTdEJTVEJTdEJTJDJTdCJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMiUyMiU3RCU1RCU3RCUyQyU3QiUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJwYXJhZ3JhcGglMjIlMkMlMjJjaGlsZHJlbiUyMiUzQSU1QiU3QiUyMnRleHQlMjIlM0ElMjJHdWVycmlsbGElMjBXYXJmYXJlJTJDJTIwZGUlMjBDaGUlMjBHdWV2YXJhJTIwJTdDJTIwZGlzcG9uJUMzJUFEdmVsJTIwZW0lQzIlQTAlMjIlN0QlMkMlN0IlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIybGluayUyMiUyQyUyMnVybCUyMiUzQSUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3Lndvb2sucHQlMkZsaXZybyUyRm1lbHRpbmctbGl6ZS1zcGl0JTJGMjQxNDM0NzYlM0ZhX2FpZCUzRDUxYmI3YmQ4NDhiMWMlMjIlMkMlMjJ0YXJnZXQlMjIlM0FudWxsJTJDJTIycmVsJTIyJTNBbnVsbCUyQyUyMmNoaWxkcmVuJTIyJTNBJTVCJTdCJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMiVFMiU4MSVBMGluZ2wlQzMlQUFzJUUyJTgxJUEwJTIyJTdEJTVEJTdEJTJDJTdCJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMiUyMiU3RCU1RCU3RCUyQyU3QiUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJwYXJhZ3JhcGglMjIlMkMlMjJjaGlsZHJlbiUyMiUzQSU1QiU3QiUyMnRleHQlMjIlM0ElMjJTbWFsbCUyMFRoaW5ncyUyMExpa2UlMjBUaGVzZSUyQyUyMGRlJTIwQ2xhaXJlJTIwS2VlZ2FuJTIwJTdDJTIwZGlzcG9uJUMzJUFEdmVsJTIwZW0lQzIlQTAlMjIlN0QlMkMlN0IlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIybGluayUyMiUyQyUyMnVybCUyMiUzQSUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3Lndvb2sucHQlMkZsaXZybyUyRm1lbHRpbmctbGl6ZS1zcGl0JTJGMjQxNDM0NzYlM0ZhX2FpZCUzRDUxYmI3YmQ4NDhiMWMlMjIlMkMlMjJ0YXJnZXQlMjIlM0FudWxsJTJDJTIycmVsJTIyJTNBbnVsbCUyQyUyMmNoaWxkcmVuJTIyJTNBJTVCJTdCJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMiVFMiU4MSVBMCVFMiU4MSVBMGluZ2wlQzMlQUFzJUUyJTgxJUEwJUUyJTgxJUEwJTIyJTdEJTVEJTdEJTJDJTdCJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMiUyMCU3QyUyMGRpc3BvbiVDMyVBRHZlbCUyMGVtJUMyJUEwJTIyJTdEJTJDJTdCJTIydHlwZSUyMiUzQSUyMmxpbmslMjIlMkMlMjJ1cmwlMjIlM0ElMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy53b29rLnB0JTJGbGl2cm8lMkZhcy1jZW5vdXJhcy1hc3N1c3RhZG9yYXMtYWFyb24tcmV5bm9sZHMlMkYyODAzNTM3NyUzRmFfYWlkJTNENTFiYjdiZDg0OGIxYyUyMiUyQyUyMnRhcmdldCUyMiUzQW51bGwlMkMlMjJyZWwlMjIlM0FudWxsJTJDJTIyY2hpbGRyZW4lMjIlM0ElNUIlN0IlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIyJUUyJTgxJUEwcG9ydHVndSVDMyVBQXMlRTIlODElQTAlMjIlN0QlNUQlN0QlMkMlN0IlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIyJTIyJTdEJTVEJTdEJTJDJTdCJTIydHlwZSUyMiUzQSUyMnBhcmFncmFwaCUyMiUyQyUyMmNoaWxkcmVuJTIyJTNBJTVCJTdCJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMkNoZWNrJTIwJTI2JTIwTWF0ZSUyQyUyMGRlJTIwQWxpJTIwSGF6ZWx3b29kJTIwJTdDJTIwZGlzcG9uJUMzJUFEdmVsJTIwZW0lQzIlQTAlMjIlN0QlMkMlN0IlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIybGluayUyMiUyQyUyMnVybCUyMiUzQSUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3Lndvb2sucHQlMkZsaXZybyUyRm1hdHJpei1sYXVyZW4tZ3JvZmYlMkYyNzE2MjA3MyUzRmFfYWlkJTNENTFiYjdiZDg0OGIxYyUyMiUyQyUyMnRhcmdldCUyMiUzQW51bGwlMkMlMjJyZWwlMjIlM0FudWxsJTJDJTIyY2hpbGRyZW4lMjIlM0ElNUIlN0IlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIyJUUyJTgxJUEwJUUyJTgxJUEwcG9ydHVndSVDMyVBQXMlRTIlODElQTAlMjIlN0QlNUQlN0QlMkMlN0IlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIyJTIyJTdEJTVEJTdEJTJDJTdCJTIydHlwZSUyMiUzQSUyMnBhcmFncmFwaCUyMiUyQyUyMmNoaWxkcmVuJTIyJTNBJTVCJTdCJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMk8lMjBOYXRhbCUyMGRhJTIwRmFtJUMzJUFEbGlhJTIwR2F0byUyQyUyMGRlJTIwTHVjeSUyMEJyb3ducmlkZ2UlMjBlJTIwRXVueW91bmclMjBTZW8lMjAlN0MlMjBkaXNwb24lQzMlQUR2ZWwlMjBlbSVDMiVBMCUyMiU3RCUyQyU3QiUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJsaW5rJTIyJTJDJTIydXJsJTIyJTNBJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cud29vay5wdCUyRmxpdnJvJTJGYWxndXJlcy1uYS1uZXZlLWxpbmRlLWZhYXMlMkYyOTM5MzM4OSUzRmFfYWlkJTNENTFiYjdiZDg0OGIxYyUyMiUyQyUyMnRhcmdldCUyMiUzQW51bGwlMkMlMjJyZWwlMjIlM0FudWxsJTJDJTIyY2hpbGRyZW4lMjIlM0ElNUIlN0IlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIyJUUyJTgxJUEwcG9ydHVndSVDMyVBQXMlRTIlODElQTAlMjIlN0QlNUQlN0QlMkMlN0IlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIyJTIyJTdEJTVEJTdEJTJDJTdCJTIydHlwZSUyMiUzQSUyMnBhcmFncmFwaCUyMiUyQyUyMmNoaWxkcmVuJTIyJTNBJTVCJTdCJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMlRoZSUyMFBpbGxhcnMlMjBvZiUyMHRoZSUyMEVhcnRoJTJDJTIwZGUlMjBLZW4lMjBGb2xsZXR0JTIwJTdDJTIwZGlzcG9uJUMzJUFEdmVsJTIwZW0lQzIlQTAlMjIlN0QlMkMlN0IlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIybGluayUyMiUyQyUyMnVybCUyMiUzQSUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3Lndvb2sucHQlMkZsaXZybyUyRmhlbmRlcnNvbi10aGUtcmFpbi1raW5nLXNhdWwtYmVsbG93JTJGMTE1NTk0NiUzRmFfYWlkJTNENTFiYjdiZDg0OGIxYyUyMiUyQyUyMnRhcmdldCUyMiUzQW51bGwlMkMlMjJyZWwlMjIlM0FudWxsJTJDJTIyY2hpbGRyZW4lMjIlM0ElNUIlN0IlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIyJUUyJTgxJUEwaW5nbCVDMyVBQXMlRTIlODElQTAlMjIlN0QlNUQlN0QlMkMlN0IlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIyJTIwJTdDJTIwZGlzcG9uJUMzJUFEdmVsJTIwZW0lQzIlQTAlMjIlN0QlMkMlN0IlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIybGluayUyMiUyQyUyMnVybCUyMiUzQSUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3Lndvb2sucHQlMkZsaXZybyUyRm1hdHJpei1sYXVyZW4tZ3JvZmYlMkYyNzE2MjA3MyUzRmFfYWlkJTNENTFiYjdiZDg0OGIxYyUyMiUyQyUyMnRhcmdldCUyMiUzQW51bGwlMkMlMjJyZWwlMjIlM0FudWxsJTJDJTIyY2hpbGRyZW4lMjIlM0ElNUIlN0IlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIyJUUyJTgxJUEwJUUyJTgxJUEwcG9ydHVndSVDMyVBQXMlRTIlODElQTAlMjIlN0QlNUQlN0QlMkMlN0IlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIyJTIyJTdEJTVEJTdEJTJDJTdCJTIydHlwZSUyMiUzQSUyMnBhcmFncmFwaCUyMiUyQyUyMmNoaWxkcmVuJTIyJTNBJTVCJTdCJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMk8lMjBDZW50YXVybyUyMG5vJTIwSmFyZGltJTJDJTIwZGUlMjBNb2FjeXIlMjBTY2xpYXIlMjAlN0MlMjBkaXNwb24lQzMlQUR2ZWwlMjBlbSVDMiVBMCUyMiU3RCUyQyU3QiUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJsaW5rJTIyJTJDJTIydXJsJTIyJTNBJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cud29vay5wdCUyRmxpdnJvJTJGbWF0cml6LWxhdXJlbi1ncm9mZiUyRjI3MTYyMDczJTNGYV9haWQlM0Q1MWJiN2JkODQ4YjFjJTIyJTJDJTIydGFyZ2V0JTIyJTNBbnVsbCUyQyUyMnJlbCUyMiUzQW51bGwlMkMlMjJjaGlsZHJlbiUyMiUzQSU1QiU3QiUyMnRleHQlMjIlM0ElMjIlRTIlODElQTBwb3J0dWd1JUMzJUFBcyUyMiU3RCU1RCU3RCUyQyU3QiUyMnRleHQlMjIlM0ElMjIlMjIlN0QlNUQlN0QlMkMlN0IlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIycGFyYWdyYXBoJTIyJTJDJTIyY2hpbGRyZW4lMjIlM0ElNUIlN0IlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIyJTVDbiU1Q24lMjIlN0QlNUQlN0QlNUQ=" data-slate-node="element"><span data-slate-node="text">O Centauro no Jardim, de Moacyr Scliar | disponível em </span><a class="Link-sc-k8gsk-0 cUyHlA sc-bWJUgm gVJRNL" data-encore-id="textLink" data-slate-inline="true" data-slate-node="element" href="https://www.wook.pt/livro/o-centauro-no-jardim-moacyr-scliar/19173397?a_aid=51bb7bd848b1c" target="_blank"><span contenteditable="false"></span><span data-slate-node="text"><span class="sc-cTTdyq dgjojm" data-slate-leaf="true"><span data-slate-string="true">português</span></span></span><span contenteditable="false"></span></a><span data-slate-node="text"><span data-slate-length="0" data-slate-zero-width="z"></span></span></p><p class="Type__TypeElement-sc-goli3j-0 gfMYqC" data-encore-id="type" data-slate-node="element"><span data-slate-node="text"><span data-slate-string="true"></span></span></p></div></div><div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Disponível no <a href="https://open.spotify.com/show/56HkwpUtGdP0UNChThyH3l" target="_blank">Spotify</a> na <a href="https://podcasts.apple.com/pt/podcast/fora-da-estante/id1524155798" target="_blank">Apple</a> e <a href="https://anchor.fm/foradaestante" target="_blank">noutras plataformas</a>. Futuro incerto.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div><a href="https://www.goodreads.com/leviathan_"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAEicyLcycQBejHeTaNEMui_PBFh_-5uO4QYqXtYiBZ7ZVJ3GfpqYP6-nWcXFT1jgi452aT3XAHQkljxJa2OKQr25B3kTfY0vLF62qPknynZYwO_o-xotN0o2HJaYf2ExGjHAXVw5GSWA/s1600/Goodreads.png" /></a><a href="https://www.facebook.com/barbarareviewsbooks"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtATZUd336GNDDUqUQQXkdRDHKuQmRF5sdgfyl1GPlcLWVnI-qYV3pccJvPp9VQmvVg4F7_zyzjQw_W0IXYQifmxWpzNJ4cW-Wr8CF4wopTCIz-eLXV-zq74MY9NCarkEbfP-jUG3r0mM/s1600/transferir.png" /></a><a href="https://www.instagram.com/barbarareviewsbooks/"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkatN3YGV78zrmBH-7P0uetiNTzfVtzo3XD_gMqStQldALMdzfgPAU42-fTHXoUvnC8ZTCvkMvMJ0UJIf_y7xCfrZAGbBeLV1KyWjHrRXRQeDkYxMSU6WuQib4BINOKbLvMsxaf5b3Tg4/s1600/transferir.jpg" /></a></div><div><br /></div></div></div>Bárbara Ferreirahttp://www.blogger.com/profile/14022952369831753863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6821952277777546093.post-59494891689506354242024-01-01T16:49:00.001+00:002024-01-03T17:00:14.973+00:002023 | Outubro & Novembro & Dezembro<div style="text-align: justify;">Outubro foi mês de Amadora BD e de muitas novidades na estante. Novembro e Dezembro foram mês de cansaço.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpE9wuUlyIu6ubmo_HyZSmIYQOe7UzPEN-uANRItkQvHIH0l7x3ULfI4c0Pb0yRAkAsz7mI9dVuG3hV0W2sJKrxR3K2_q0RZxWF3q7bEGOB2lsdyJ0CH16KxRWZpgq1MlqaWrQneUKMmxRY4m0cwcYqwVhNl6uhm1za3lH1OzH9VxcvVSNtgE_hWZDozI/s2432/out-nov-dez-2023.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2432" data-original-width="2432" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpE9wuUlyIu6ubmo_HyZSmIYQOe7UzPEN-uANRItkQvHIH0l7x3ULfI4c0Pb0yRAkAsz7mI9dVuG3hV0W2sJKrxR3K2_q0RZxWF3q7bEGOB2lsdyJ0CH16KxRWZpgq1MlqaWrQneUKMmxRY4m0cwcYqwVhNl6uhm1za3lH1OzH9VxcvVSNtgE_hWZDozI/w400-h400/out-nov-dez-2023.jpg" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>Comprados & Recebidos</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Devido ao acumular de livros, a foto deste <i>post</i> não é dos livros chegados a casa durante o período referido, mas do estado da estante em Maio de 2021. Relembro que a loucura relatada abaixo se refere a três meses, sendo que Outubro é particularmente rico devido ao Amadora BD. Assim, durante Outubro e Novembro, chegaram as duas últimas remessas da nova colecção Novela Gráfica Levoir, no total de seis livros:</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><i>Primo Levi</i>, de Matteo Mastragostino e Alessandro Ranghiasci</div><div><i>Léa não se lembra como funciona o aspirador</i>, de Gwingjo e Corbeyran</div><div><i>Uma Metamorfose Iraniana</i>, de Mana Neyestani</div><div><i>Estampas 36</i>, de Felipe Hernández Cava e Miguel Navia</div><div><i>Alexandra Kim</i>, a Siberiana, de Keum Suk Gentry Kim</div><div><i>O Regresso do Capitão Nemo</i>, de Schuiten e Peeters</div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Chegou o La Kube de Outubro, <i>Soleil Amer</i> de Lilia Hassaine, o de Novembro, <i>L'homme qui n'aimair plus les chats</i>, de Isabelle Aupy, e o de Dezembro, <i>Tenir sa langue</i>, de Polina Panassenko. Numa livraria, em Novembro, cruzei-me com <i>Algures na neve</i>, de Linde Faas, que foi imediatamente adquirido e lido.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Para o podcast, a Editorial Presença cedeu alguns livros (para mim e para o John) pelo que, cá a casa, chegou <i>Ao Paraíso</i>, de Hanya Yanagihara, sendo que há anos que tenho <i>A Little Life</i> na estante e ainda não ganhei coragem para o ler. Consta que este é menos... trágico, digamos.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">A Porto Editora, sabendo-me fã de longa data, ofereceu-me, sem eu saber, <i>Filhos da mãe</i>, de Álvaro Magalhães, bem como o vol. 18 de <i>O Estranhão</i> - alguém sabe se dá para ler sem ler os 17 anteriores, ou é hora de ir à biblioteca?</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">A Bertrand fez-me uma oferta generosa de livros infantis recentes, e reedições suas de livros que marcaram a minha infância: <i>As Cenouras Assustadoras</i>, de Aaron Reynolds e Peter Brown, Salvámos o Outono, de João Camargo e Joana Louçã, <i>Dom Camilo e o seu pequeno mundo</i>, de Giovannino Guareschi, e <i>A Lua de Joana</i>, de Maria Teresa Maia Gonzalez. Veio também o <i>Aqui Há Gato - Almanaque de Factos Felinos</i>, que parece delicioso para todos os que apreciem companhia felina.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Ainda sobre gatos, foi adquirido o <i>O Natal da família Gato</i>, de Lucy Brownridge e Eunyoun Seo, para ser lido pelo advento.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Da editora Traça veio <i>Sutra do Deserto</i>, de cobramor (pseudónimo do editor), ilustrado por Hugo Vieira da Silva.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Do Amadora BD, vieram o vol. 3 de <i>Verões Felizes</i>, <i>A Fuga</i> e <i>As Giestas</i>, de Zidrou e Lafebre, o último volume da maravilhosa série da Arte de Autor, <i>Contos do Campo</i>, de Lucas Almeida, <i>Mau Género</i>, de Chloé Cruchaudet, a belíssima adaptação de <i>Great Gatsby</i> por Jorge Coelho e Ted Adams, <i>Laços</i>, o primeiro volume que A Seita lança da Graphic MSP, e <i>O Preço da Desonra: Kubidai Hikiukenin</i>, de Hiroshi Hirata.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">O Natal trouxe cá a casa <i>O Centauro no jardim</i>, de Moacyr Scliar, <i>orange</i>, de Ichigo Takano, e <i>The Amazing Maurice and His Educated Rodents</i>, de Terry Pratchett.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>Lidos</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Outubro e Novembro, em leituras, um pouco mais comedidos. Em Outubro, terminei <i>Anne of Green Gables</i>, de LM Montgomery, li <i>Lydie</i>, de Zidrou e Jordi Lafebre, o 9º volume de <i>Pretty Soldier Sailor Moon</i>, de Naoko Takeuchi, e <i>The Little Stranger</i>, de Sarah Waters.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Em Novembro, li <i>Frankenstein</i>, adaptado por Georges Bess, <i>As Cenouras Assustadoras</i>, de Aaron Reynolds e Peter Brown, Salvámos o Outono, de João Camargo e Joana Louçã, <i>Algures na neve</i>, de Linde Faas e <i>Matrix</i>, de Lauren Groff.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Tudo isto já devidamente opinado nos dois episódios respectivos do <i>podcast</i>. O de Dezembro sai pelos reis.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Em Dezembro, as leituras foram, como noutros anos, ainda mais reduzidas que nos meses antes. Li <i>The Nutcracker</i>, <i>The Sandman</i> e <i>The Mines at Falun</i>, de ETA Hoffmann, <i>O Natal da Família Gato</i>, de Lucy Brownridge e Euyoun Seo, e <i>Small Things like These</i>, de Clare Keegan, na tentativa de leituras de Natal; e metade de <i>O centauro no jardim</i>, de Moacyr Scliar.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>Outros</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Estou a ponderar seriamente deixar de escrever no blog. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Isto não deve surpreender ninguém, dado este <i>post</i> que no fundo agrupa três.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">As interacções são quase nulas, já ninguém lê blogs - quem está desse lado, quanto se opõem a eu migrar definitvamente para o Instagram? Por outro lado, no instagram as interacções também são extremamente diminutas. Lembram-se quando no início do ano disse que achava que, lá por fim de Março, quiçá Junho, teria as opiniões dos lidos em 2022 todas publicadas? A motivação é tanta que, em Janeiro, isso ainda não aconteceu totalmente...</div><div><br /></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://www.goodreads.com/leviathan_"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAEicyLcycQBejHeTaNEMui_PBFh_-5uO4QYqXtYiBZ7ZVJ3GfpqYP6-nWcXFT1jgi452aT3XAHQkljxJa2OKQr25B3kTfY0vLF62qPknynZYwO_o-xotN0o2HJaYf2ExGjHAXVw5GSWA/s1600/Goodreads.png" /></a><a href="https://www.facebook.com/barbarareviewsbooks"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtATZUd336GNDDUqUQQXkdRDHKuQmRF5sdgfyl1GPlcLWVnI-qYV3pccJvPp9VQmvVg4F7_zyzjQw_W0IXYQifmxWpzNJ4cW-Wr8CF4wopTCIz-eLXV-zq74MY9NCarkEbfP-jUG3r0mM/s1600/transferir.png" /></a><a href="https://www.instagram.com/barbarareviewsbooks/"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkatN3YGV78zrmBH-7P0uetiNTzfVtzo3XD_gMqStQldALMdzfgPAU42-fTHXoUvnC8ZTCvkMvMJ0UJIf_y7xCfrZAGbBeLV1KyWjHrRXRQeDkYxMSU6WuQib4BINOKbLvMsxaf5b3Tg4/s1600/transferir.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /><script src="https://storage.ko-fi.com/cdn/widget/Widget_2.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">kofiwidget2.init('Support Me on Ko-fi', '#29abe0', 'X8X23VLTW');kofiwidget2.draw();</script> </div> Bárbara Ferreirahttp://www.blogger.com/profile/14022952369831753863noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-6821952277777546093.post-72382424725207422562023-12-22T12:55:00.000+00:002023-12-22T12:55:57.889+00:00The It Doesn't Matter Suit and Other Stories<div style="text-align: justify;">Publico esta opinião muitos, largos meses após ter lido o livro.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3f2oqPHOoVzSZ6OkklXMa3HhiqRIj6p0jVD8UWRlA5VnqQOzJdIvtTf8GiaPLnKRW9pavn8l5oND8ne2sC2mZHYrg3izANkLQr4ASr_bVnJxpU2wem_-Ne8s2cn3k8TILwR5dyyEug5cp1S0BotYGS90XsKeUVoMNOBeH_YQ5UzP-TLe41_OkP1NCego/s3000/the-it-doesnt-matter-suit-sylvia-plath.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="3000" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3f2oqPHOoVzSZ6OkklXMa3HhiqRIj6p0jVD8UWRlA5VnqQOzJdIvtTf8GiaPLnKRW9pavn8l5oND8ne2sC2mZHYrg3izANkLQr4ASr_bVnJxpU2wem_-Ne8s2cn3k8TILwR5dyyEug5cp1S0BotYGS90XsKeUVoMNOBeH_YQ5UzP-TLe41_OkP1NCego/w400-h400/the-it-doesnt-matter-suit-sylvia-plath.jpg" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Publico também, curiosamente, no (já ultrapassado, que já foi há uma semana talvez) rescaldo do anúncio da edição da prosa completa de Sylvia Plath para 2024, que vi na internet mas agora que queria linkar, não encontro (mas se pesquisarem "complete prose of Sylvia Plath" aparece um link da Amazon com a pré-venda do volume da Faber & Faber.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><i>The It Doesn't Matter Suit and Other Stories</i> é um conjunto de dois contos e um poema infantis, escritos por Sylvia para os seus filhos, Frieda (cujo livro <i>George</i> me apela imenso) e Nicholas. Esta obra é um pouco diferente daquilo que conhecia de Sylvia Plath, mas não surpreende a sua versatilidade e amplitude enquanto escritora, nem a forma como conseguia alcançar o mundo imaginativo da infância.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">O conto que dá o título à colecção é sobre Max Nix, cujo sonho era ter um fato. Este fato seria a roupa perfeita para toda e qualquer ocasião.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><i>If Max had a suit for doing Everything, the cats in the alleys and the dogs of Winkelburg would follow him uptown and downtown, purring and grrring with admiration. </i></div><div style="text-align: justify;"><i><br /></i></div><div style="text-align: justify;">Enquanto pessoa (cuja cadela) é seguida por gatos de rua, compreendo perfeitamente de onde viria este desejo de Max. Um dia, chega à casa da família (Max é o mais novo de muitos irmãos) um "wonderful, woolly, whiskery, brand-new, mustard-yellow It-Doesn’t-Matter Suit". Os irmãos vão experimentando o fato, um a um, do mais velho ao mais novo - todos o vão rejeitando, a mãe Nix a fazer cortes e costuras a cada um de modo a que lhe sirva, todos com receio que o amarelo mostarda, a lã, a textura do fato seja inadequada para qualquer tipo de actividade, todos com receio que as pessoas de Winkelburg os julgassem. Todos, até que o fato chega a Max.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Quantas coisas não rejeitamos com medo (infundado, desnecessário) do julgamento dos outros?</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">O segundo conto, <i>Mrs. Cherry's Kitchen</i>, tem alguma magia e muita imaginação e, de certo modo, antropomorfiza electrodomésticos (dos pequenos aos grandes). Mrs Cherry, uma fada do lar, com muito brio na sua cozinha, que agradece à sua torradeira sem saber que existem forças mágicas por trás da mesma (os <i>pixies</i> Salt e Pepper) - e sem saber que o agradecimento não é suficiente, que a torradeira quer fazer mais da sua vida. Talvez um pouco moralista se lido de forma muito literal - a cada um o que é seu, a sua função, ficar limitado ao papel que nos foi atribuído -, mas nem eu estou assim tão mal humorada para ler o conto assim. É divertido.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Por último, <i>The Bed Book</i> não é um livro, mas sim um poema sobre camas. Foi o que menos gostei dos três textos deste pequeno volume, mas percebo o seu encanto. Acho que nunca tinha lido um poema sobre camas...</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Ilustrações de David Roberts.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">4/5 não é o melhor da Sylvia Plath, nem o melhor livro infantil que já li</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span>Podem comprar esta edição </span><span>na </span><a href="https://www.wook.pt/livro/the-it-doesnt-matter-suit-and-other-stories-sylvia-plath/15934871?a_aid=51bb7bd848b1c" target="_blank">wook</a>, ou em português com as ilustrações de Rotraut Susanne Berner, </span><span style="font-size: x-small;">na</span><span style="font-size: small;"> </span><a href="https://www.wook.pt/livro/o-fato-do-tanto-faz-como-fazia-sylvia-plath/181064?a_aid=51bb7bd848b1c" style="font-size: small;" target="_blank">wook</a><span style="font-size: small;">.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"></span></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://www.goodreads.com/leviathan_"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAEicyLcycQBejHeTaNEMui_PBFh_-5uO4QYqXtYiBZ7ZVJ3GfpqYP6-nWcXFT1jgi452aT3XAHQkljxJa2OKQr25B3kTfY0vLF62qPknynZYwO_o-xotN0o2HJaYf2ExGjHAXVw5GSWA/s1600/Goodreads.png" /></a><a href="https://www.facebook.com/barbarareviewsbooks"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtATZUd336GNDDUqUQQXkdRDHKuQmRF5sdgfyl1GPlcLWVnI-qYV3pccJvPp9VQmvVg4F7_zyzjQw_W0IXYQifmxWpzNJ4cW-Wr8CF4wopTCIz-eLXV-zq74MY9NCarkEbfP-jUG3r0mM/s1600/transferir.png" /></a><a href="https://www.instagram.com/barbarareviewsbooks/"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkatN3YGV78zrmBH-7P0uetiNTzfVtzo3XD_gMqStQldALMdzfgPAU42-fTHXoUvnC8ZTCvkMvMJ0UJIf_y7xCfrZAGbBeLV1KyWjHrRXRQeDkYxMSU6WuQib4BINOKbLvMsxaf5b3Tg4/s1600/transferir.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /><script src="https://storage.ko-fi.com/cdn/widget/Widget_2.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">kofiwidget2.init('Support Me on Ko-fi', '#29abe0', 'X8X23VLTW');kofiwidget2.draw();</script> </div> Bárbara Ferreirahttp://www.blogger.com/profile/14022952369831753863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6821952277777546093.post-63265673076674053392023-12-02T06:00:00.009+00:002023-12-02T06:00:00.142+00:00Fora da Estante S02 E11<p><span style="text-align: justify;">O décimo-primeiro episódio da segunda temporada, assim denominada não só pelo hiato de ano e meio, mas pelo novo molde.</span></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhediBaZUt153GZORFaPOc1A2brEV-VGHezJ6uBQICuDA864m03w3Dx-fj5J4D3YON3RTJ5r9NkZcvRtp95blDqzUw5aTuYgFDEGg7nPNI-d3p0kDVlHlYE7D3urzAsbeT_PzsFGvfVSq0/s1600/Fora+da+Estante.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="789" data-original-width="940" height="335" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhediBaZUt153GZORFaPOc1A2brEV-VGHezJ6uBQICuDA864m03w3Dx-fj5J4D3YON3RTJ5r9NkZcvRtp95blDqzUw5aTuYgFDEGg7nPNI-d3p0kDVlHlYE7D3urzAsbeT_PzsFGvfVSq0/s400/Fora+da+Estante.png" width="400" /></a></div><br /><br /><div style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" height="102px" scrolling="no" src="https://anchor.fm/foradaestante/embed" width="400px"></iframe></div><br />Podem comprar aqui os livros mencionados:<br /><br /><br /><div><div><div>Frankenstein, de Georges Bess | disponível em <a href="https://www.wook.pt/livro/frankenstein-de-mary-shelley-mary-shelley/29088267?a_aid=51bb7bd848b1c" target="_blank">português</a></div><div><br /></div></div></div><div><div>The Melting, de Lize Spit | disponível em <a href="https://www.wook.pt/livro/melting-lize-spit/24143476?a_aid=51bb7bd848b1c" target="_blank">inglês</a></div><div><br /></div><div>As Cenouras Assustadoras, de Aaron Bess e Peter Brown | disponível em <a href="https://www.wook.pt/livro/as-cenouras-assustadoras-aaron-reynolds/28035377?a_aid=51bb7bd848b1c" target="_blank">português</a></div><div><br /></div><div>L'été, de Albert Camus | disponível em <a href="https://www.wook.pt/livro/lete-albert-camus/28430907?a_aid=51bb7bd848b1c" target="_blank">francês</a></div><div><br /></div><div>Algures na Neve, de Linde Faas | disponível em <a href="https://www.wook.pt/livro/algures-na-neve-linde-faas/29393389?a_aid=51bb7bd848b1c" target="_blank">português</a></div></div><div><br /></div><div><div>Henderson the Rain King, de Saul Bellow | disponível em <a href="https://www.wook.pt/livro/henderson-the-rain-king-saul-bellow/1155946?a_aid=51bb7bd848b1c" target="_blank">inglês</a></div><div><br /></div></div><div>Matrix, de Lauren Groff | disponível em <a href="https://www.wook.pt/livro/matrix-lauren-groff/27004641?a_aid=51bb7bd848b1c" target="_blank">inglês</a> | disponível em <a href="https://www.wook.pt/livro/matriz-lauren-groff/27162073?a_aid=51bb7bd848b1c" target="_blank">português</a></div><div><br /></div><div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Disponível no <a href="https://open.spotify.com/show/56HkwpUtGdP0UNChThyH3l" target="_blank">Spotify</a> na <a href="https://podcasts.apple.com/pt/podcast/fora-da-estante/id1524155798" target="_blank">Apple</a> e <a href="https://anchor.fm/foradaestante" target="_blank">noutras plataformas</a>. O próximo (e quiçá último?) será, como o ouvinte atento saberá, no primeiro Sábado de Janeiro - ou até mesmo antes.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div><a href="https://www.goodreads.com/leviathan_"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAEicyLcycQBejHeTaNEMui_PBFh_-5uO4QYqXtYiBZ7ZVJ3GfpqYP6-nWcXFT1jgi452aT3XAHQkljxJa2OKQr25B3kTfY0vLF62qPknynZYwO_o-xotN0o2HJaYf2ExGjHAXVw5GSWA/s1600/Goodreads.png" /></a><a href="https://www.facebook.com/barbarareviewsbooks"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtATZUd336GNDDUqUQQXkdRDHKuQmRF5sdgfyl1GPlcLWVnI-qYV3pccJvPp9VQmvVg4F7_zyzjQw_W0IXYQifmxWpzNJ4cW-Wr8CF4wopTCIz-eLXV-zq74MY9NCarkEbfP-jUG3r0mM/s1600/transferir.png" /></a><a href="https://www.instagram.com/barbarareviewsbooks/"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkatN3YGV78zrmBH-7P0uetiNTzfVtzo3XD_gMqStQldALMdzfgPAU42-fTHXoUvnC8ZTCvkMvMJ0UJIf_y7xCfrZAGbBeLV1KyWjHrRXRQeDkYxMSU6WuQib4BINOKbLvMsxaf5b3Tg4/s1600/transferir.jpg" /></a></div><div><br /></div></div></div>Bárbara Ferreirahttp://www.blogger.com/profile/14022952369831753863noreply@blogger.com0