I keep making these to-read lists and nothing gets crossed out

Há muito que queria ler Selma Lagerlöf.

Este desejo prende-se muito com o meu encanto pela Suécia, confesso, mais do que por ser a primeira mulher a ter ganhado o Nobel da Literatura; e este volume acabou por vir para minha casa como uma pechincha não planeada da Feira do Livro de Lisboa: estava a 5,00 Euros na Babel, aliado à curiosidade suscitada pelo título. Por que é que uma mulher sueca escreveria sobre um Imperador de Portugal em 1914?
Suécia rural, meados do século XIX. O agricultor Jan de Skrolycka não tem grande paixão pela vida, pela esposa Kattrina (com quem casou meio que por conveniência), ou pelo trabalho, e deve-se confessar que não estava particularmente entusiasmado com o nascimento de um primogénito - mas isto muda no dia de chuva em que conhece a sua única filha, a pega ao colo, e sente que ela será especial, porque o seu coração bate mais depressa.
Baptizada de Clara Bela (Jan inspirara-se no Sol), a menina faz a vida de Jan e Kattrina valer a pena. Os primeiros c…

Prenda de aniversário daquele que é sem dúvida a pessoa mais importante e especial de sempre.

Como alguns saberão, jag studerar svenska. Como eu e a pessoa mais importante acima mencionada não sabíamos, o Book Depository gosta de engrupir pessoas no que respeita à língua da edição, e vende este livro como sendo bilingue (coisa que não fez com a minha edição do Faust, que o é verdadeiramente).
Mas adiante.
É muito, muito difícil fazer reviews de short stories, especialmente quando o short significa muitas vezes três páginas. A primeira história cativou-me instantaneamente, uma história de duas (!) páginas na qual um homem vai a uma tabacaria e mostra, por curiosidade ou pequeno agrado, um desenho à rapariga que lá trabalhava. Inesperadamente, esta pergunta o porquê, o significado da imagem.
"Shame on you! it's real mean of you to make a fool of me like that. I know very well I'm a poor girl, and haven't been able to get myself a better education, but still you don'…