Avançar para o conteúdo principal

I Capture the Castle

Review vergonhosamente atrasada.


Cassandra Mortmain, a narradora, quer aprender a escrever ao escrever um diário, no qual procura "capturar" a sua vida familiar. Cassandra vive com a irmã, o pai, a madrasta e o filho da antiga empregada num castelo em ruínas, em pobreza extrema, na Inglaterra rural, e as suas vidas são pacatas até chegarem os herdeiros americanos do castelo.

I don’t really want to write anymore, I just want to lie here and think. But there is something I want to capture. It has to do with the feeling I had when I watched the Cottons coming down the lane, the queer separate feeling. I like seeing people when they can’t see me. I have often looked at our family through lighted windows and they seem quite different, a bit the way rooms seen in looking glasses do. I can’t get the feelings into words-it slipped away when I tried to capture it.

Resumir este livro ia fazê-lo parecer aborrecido e previsível, quando é divertido e excêntrico, uma história de crescimento e das parvoíces que uma pessoa pensa (e escreve) quando é nova - especialmente uma pessoa tão singular como a Cassandra. Um livro sobre o primeiro amor, o primeiro desgosto, segredos, barbas, bloqueios criativos, amores não correspondidos, mudanças que transformam uma pessoa (e a fazem crescer), as formas como vemos os outros que nem sempre são as mais correctas - como a vida tantas vezes nos surpreende. Tudo o que pode acontecer em seis meses.

Just to be in love seemed the most blissful luxury I had ever known. The thought came to me that perhaps it is the loving that counts, not the being loved in return -- that perhaps true loving can never know anything but happiness. For a moment I felt that I had discovered a great truth.

Este livro é encantador - uma espécie de conto de fadas sem o ser, porque o castelo está a cair aos bocados, porque quem lá mora não tem dinheiro para comer nem para se vestir, a forma como nenhuma personagem acaba por ser um cliché, como o final fica em aberto.

Quero visitar castelos, correr por montes verdejantes britânicos, nadar com cisnes, beber chocolate quente, fazer rituais infantis de solstício de verão.

4/5

Podem comprar esta edição aqui.

Comentários