Hilda e as pessoas escondidas

A leitura celebratória do Dia Internacional do Livro Infantil.

Hilda está na minha lista de séries a ver no futuro (séries a ver neste momento: Arrested Development e Game of Thrones). A série é baseada num conjunto de novelas gráficas, e este livro é baseado na adaptação televisiva. Confuso, certo?

Ou seja, este pequeno volume pega na série (que pega nas novelas gráficas) e compila e reordena as histórias de modo a contar o início, onde tudo começa, pegando em várias narrativas - se, por um lado, junta num só volume um sumário de Hilda, por outro lado, é claro que se vai perder alguma profundidade da narrativa, dada a condensação necessária.

Esta é uma belíssima introdução a Hilda. Tem texto, e o texto não é por Luke Pearson, o criador original de Hilda, mas sim de Stephen Davies, que fez a adaptação. Hilda é uma menina aventureira, admirável, energética, observadora e encantadora, que adora desenhar. Tem cabelo azul e um cachecol amarelo, uma renaposa (uma raposa com hastes de veado) de estimação chamada Cristal, e vive na floresta com a sua mãe, num sítio repleto de criaturas e seres fantásticos, que poderia muito bem localizar-se algures no Norte da Europa (dado o folclore escandinavo presente). A forma como se relaciona com o ambiente em seu redor é absolutamente enternecedora.

 - Sabes por que razão as muralhas de Trolberg são assim tão altas, não sabes? - perguntou a Mãe.
 - Para impedir que as pessoas fujam?
 - Não! - disse a Mãe, rindo-se. - É para proteger a cidade dos trolls. Trolberg foi construída no meio de território habitado por trolls.
 - Muito bem - disse a Hilda. - Basicamente, o que me estás a querer dizer é que nós, os humanos, expulsámos os trolls da sua terra natal. Tal como os elfos fizeram connosco.

É uma lufada de ar fresco, uma história divertida, leve e original com elementos fantásticos, com várias mensagens e uma história de amor, repleta de ilustrações e de acção. O vale mágico, os trolls, as renaposas, o homem de pau que adora ler, o gigante da meia-noite... Hilda sempre viveu feliz, com a sua mãe, até ao momento em que começam a receber mensagens ameaçadoras de despejo, que ignoram a seu próprio risco.

Em pouco tempo, Hilda compreende o porquê de ela e a mãe serem uma ameaça no vale, e conhece elfos e outras criaturas mágicas, aprende muito sobre a sua terra natal, e tudo isto leva a uma alteração drástica nas suas vidas.

 - Recordo-me da posição das estrelas - disse o gigante. - E do cheiro a tomilho e a sorvas. As montanhas deslocaram-se um pouco. E a tua casa é nova. Mas sim, estou no local certo.
 - Então porque é que estás aqui sozinho?
 - Não sei - disse o gigante, caminhando em direcção à Montanha Gorro. - O encontro foi marcado há muito, muito tempo. Concordámos em encontrarmo-nos aqui, à meia noite. Talvez me tenha enganado no dia.

Segundo percebo, actualmente a série vai para além deste livro, e há um volume 2 publicado em inglês, e um 3 no prelo. Estas primeiras aventuras da menina de cabelo azul permitem descobrir o universo fantástico onde ela vive, entre trolls, gigantes, elfos, refeições e jogos de tabuleiro. É um universo rico e fantasioso, com muitas mensagens de amizade, curiosidade e diversidade. As negociações de paz com os elfos e o romance dos gigantes ancestrais são momentos maravilhosos.

Os capítulos são curtos e a linguagem está bem adaptada aos leitores mais jovens. A minha única tristeza é a falta de cor nas ilustrações (estão todas na família da cor da capa), que creio que poderiam ser bem mais ricas. O próximo volume irá, eventualmente, aterrar na minha estante.

4,5/5

Podem comprar esta edição aqui.