Avançar para o conteúdo principal

Hilda e as pessoas escondidas

A leitura celebratória do Dia Internacional do Livro Infantil.


Hilda está na minha lista de séries a ver no futuro (séries a ver neste momento: Arrested Development e Game of Thrones). A série é baseada num conjunto de novelas gráficas, e este livro é baseado na adaptação televisiva. Confuso, certo?

Ou seja, este pequeno volume pega na série (que pega nas novelas gráficas) e compila e reordena as histórias de modo a contar o início, onde tudo começa, pegando em várias narrativas - se, por um lado, junta num só volume um sumário de Hilda, por outro lado, é claro que se vai perder alguma profundidade da narrativa, dada a condensação necessária.

Esta é uma belíssima introdução a Hilda. Tem texto, e o texto não é por Luke Pearson, o criador original de Hilda, mas sim de Stephen Davies, que fez a adaptação. Hilda é uma menina aventureira, admirável, energética, observadora e encantadora, que adora desenhar. Tem cabelo azul e um cachecol amarelo, uma renaposa (uma raposa com hastes de veado) de estimação chamada Cristal, e vive na floresta com a sua mãe, num sítio repleto de criaturas e seres fantásticos, que poderia muito bem localizar-se algures no Norte da Europa (dado o folclore escandinavo presente). A forma como se relaciona com o ambiente em seu redor é absolutamente enternecedora.

 - Sabes por que razão as muralhas de Trolberg são assim tão altas, não sabes? - perguntou a Mãe.
 - Para impedir que as pessoas fujam?
 - Não! - disse a Mãe, rindo-se. - É para proteger a cidade dos trolls. Trolberg foi construída no meio de território habitado por trolls.
 - Muito bem - disse a Hilda. - Basicamente, o que me estás a querer dizer é que nós, os humanos, expulsámos os trolls da sua terra natal. Tal como os elfos fizeram connosco.

É uma lufada de ar fresco, uma história divertida, leve e original com elementos fantásticos, com várias mensagens e uma história de amor, repleta de ilustrações e de acção. O vale mágico, os trolls, as renaposas, o homem de pau que adora ler, o gigante da meia-noite... Hilda sempre viveu feliz, com a sua mãe, até ao momento em que começam a receber mensagens ameaçadoras de despejo, que ignoram a seu próprio risco.

Em pouco tempo, Hilda compreende o porquê de ela e a mãe serem uma ameaça no vale, e conhece elfos e outras criaturas mágicas, aprende muito sobre a sua terra natal, e tudo isto leva a uma alteração drástica nas suas vidas.

 - Recordo-me da posição das estrelas - disse o gigante. - E do cheiro a tomilho e a sorvas. As montanhas deslocaram-se um pouco. E a tua casa é nova. Mas sim, estou no local certo.
 - Então porque é que estás aqui sozinho?
 - Não sei - disse o gigante, caminhando em direcção à Montanha Gorro. - O encontro foi marcado há muito, muito tempo. Concordámos em encontrarmo-nos aqui, à meia noite. Talvez me tenha enganado no dia.

Segundo percebo, actualmente a série vai para além deste livro, e há um volume 2 publicado em inglês, e um 3 no prelo. Estas primeiras aventuras da menina de cabelo azul permitem descobrir o universo fantástico onde ela vive, entre trolls, gigantes, elfos, refeições e jogos de tabuleiro. É um universo rico e fantasioso, com muitas mensagens de amizade, curiosidade e diversidade. As negociações de paz com os elfos e o romance dos gigantes ancestrais são momentos maravilhosos.

Os capítulos são curtos e a linguagem está bem adaptada aos leitores mais jovens. A minha única tristeza é a falta de cor nas ilustrações (estão todas na família da cor da capa), que creio que poderiam ser bem mais ricas. O próximo volume irá, eventualmente, aterrar na minha estante.

4,5/5

Podem comprar esta edição aqui.

Comentários

  1. Não pude deixar de notar Netflix escrito na capa, e que capa linda! Os pequenos assistiram as temporadas (se não me engano me disseram que são duas] e amaram. Não sabia desse livro e já vou contar essa novidade para os dois, vão amar.

    Amei sua resenha.

    www.simeiasillva.blogspot.com.br

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu ainda não vi a série, mas quero muito! Acredito que vão adorar o livro, se adoraram a série! Muito obrigada!

      Eliminar
  2. que capa tão gira :D e sem dúvida que pela tua opinião nasceu aqui uma pulguinha para folhear esse livro :D

    O Olhar da Marina

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A edição está encantadora - vale muito a pena! Adoro os livros infantis-juvenis da Porto Editora :D

      Eliminar
  3. Leitura celebratória, muito bom
    Bela foto também btw
    'Basicamente, o que me estás a querer dizer é que nós, os humanos, expulsámos os trolls da sua terra natal. Tal como os elfos fizeram connosco.' who talks like that? xD tipo, que idade tem a miúda? Isto tem imensas reminiscências de Shingeki no Kyojin e do conflito Israel/Palestina; sei que é um livro infantil mas todo esse diálogo fez-me pensar nisso
    '- Então porque é que estás aqui sozinho?
    - Não sei - disse o gigante, caminhando em direcção à Montanha Gorro. - O encontro foi marcado há muito, muito tempo. Concordámos em encontrarmo-nos aqui, à meia noite. Talvez me tenha enganado no dia.' muito bom, tenho bastante curiosidade com este livro
    Irás querer ler as novelas gráficas também ou?

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Leituras celebratórias são importantes :o olha o que teremos de ter em conta no início de Agosto: https://www.calendarr.com/portugal/dia-mundial-do-gato/

      Hahaha a miúda tem uns 10 anos talvez? Não sei :o altas analogias políticas e culturais :$

      É um livro fofo, hás de o ler :p quanto às novelas gráficas talvez :o primeiro quero ver a série!

      Eliminar
    2. Independentemente da idade é um raciocínio que vale a pena referir
      Quero ler sim e ver a série também!
      Termino com uma citação do site que referiste:
      'Já no antigo Egipto, os gatos eram venerados. Em caso de inundação salvavam-se os gatos primeiro e só depois os homens.'

      Eliminar
    3. Ela é uma garota esperta! Muito perspicaz e atenta às coisas :$
      Vamos venerar o Mitenka? :p

      Eliminar

Enviar um comentário