Aparentemente este livro saiu em Julho e eu não dei por nada. Como???
Mas vamos sempre a tempo de retomar esta série magnífica. Deixo desde já a referência ao título deste livro na Austrália, que infelizmente, por motivos que desconheço, não foi utilizado no restante mundo anglófono: Apocalypse Meow.
Este livro continua precisamente onde o #3 nos deixou: o Dr. Marmelada ameaça o mundo com um ataque de gatinhos zombies! Mas a Agente Raposa tem uma solução: com a ajuda da Avozinha Jararaca, talvez haja um antídoto para esta terrível ameaça. É preciso levar um espécime para ela avaliar! Há apenas um problema: a Avozinha Jararaca insiste em chamar o Sr. Víbora de "Paparoca"...
Mais uma vez, a equipa dos Bonzinhos separa-se de modo a enfrentar o mal de modo mais eficiente: enquanto que o Patas, o Sr. Víbora e o sr. Lobo atacam de frente os zatinhos, o Sr. Piranha e o Sr. Tubarão vão em busca do Dr. Marmelada. Vão ser necessários disfarces e muita paciência - para o Sr. Piranha, esta missão envolve utilizar um bikini e enfrentar o mar salgado.
Gatinhos adoráveis porém ameaçadores, um porquinho da Índia louco, o Sr. Tubarão numa piscina para crianças a tentar afastar a horde de gatos zombies com o pedaço de água que a piscina alberga, a luta constante do Sr. Lobo com o zatinho que deve levar à Avozinha para que esta teste o seu antídoto... claro que, como de costume, nada corre como planeado - e, pior, descobrimos que esta era apenas a Fase 1 do plano malévolo do Dr. Marmelada.
Eu só dei por ele na altura do Natal, quando andávamos a fazer wish lists, mas veio mesmo em boa hora!
ResponderEliminarEu não tenho o original, mas até a adaptação da português (como diz no livro, em vez de tradução) parece-me impecável, com piada e fluidez, na série toda. Adorei a Jararaca e, mais uma vez, como a piranha é humilhada e enxofrada. Não sei se gosto mais do biquini à Miss Colômbia ou do rabo de cavalo!
Quero o nº 5 na FLL!
Paula
Finalmente leste!
EliminarA adaptação está de facto muito boa, mas "Apocalypse Meow" era demasiado bom para passar :) adorei toda a história do Sr. Piranha, e quero mais Jararaca!
Que venha o próximo :D
Como mesmo?
ResponderEliminarO livro é tão bom mesmo mas o título de Apocalypse Meow seria a cereja em cima do bolo
A Avozinha Jararaca é incrível e tem um camião super badass; sinto no entanto que falta alta referência à Paula Pantufas :$ que se sacrificou por todos nós! O patas com altos óculos de sol, a cobra épica como sempre com as suas dicas, o Sr. Lobo coitado tem um bom coração e a Agente Raposa acho que sabe disso, o Tubarão com altos disfarces sempre mas nada bate o Sr. Piranha, rio-me tanto com ele sempre
Adiós chica, excelente post :p
Não sei :o :(
EliminarRealmente é pena não ter sido aproveitado o título, mas a série é excelente na mesma :p sinto uma certa predilecção de tua parte pela Paula Pantufa, será do nome? :$
Gostas da Agente Raposa? Eu gosto :p sou fã da dupla Tubarão e Piranha!
Adiós gatito :$
O nome ajuda xD gosto da Agente Raposa sim :p sim alta dupla mesmo ahah
EliminarPantufa é de facto um nome excelente :p
Eliminar