Ora aqui está um publicação na qual faz todo o sentido juntar estes três livros, não só porque são da mesma série, mas porque compõem o mesmo arc - o Infinity Arc.
(se bem que no último livro começa o Dream arc, o que inspira aqueles filmes que a Netflix lançou há pouco mais de um ano, mas lá chegaremos).
Tentarei assim fazer uma opinião sobre o Infinity arc, incluído nos vols 6, 7 e 8 de Pretty Soldier Sailor Moon, de Naoko Takeuchi, tentando dividir por volume e entrando um pouco no arc seguinte, do qual li apenas o que se encontra no vol. 8.
No vol. 6, continuamos a acompanhar Chibi Usa no seu treino para ser uma sailor senshi, enquanto as outras sailors investigam uma escola de prestígio, apenas para a elite: Mugen Academy, construída num terreno com uma intersecção triangular bizarra, na qual obviamente coisas ainda mais bizarras acontecem. Elas estão constantemente a encontrar-se com duas alunas da Mugen Academy, uma piloto de carros de corrida, Haruka (que não se identifica com nenhum género!) e a que é aparentemente a sua namorada, Michiru, talentosa e bonita violinista. Ambas são intrigantes e, ao passo que Haruka parece perseguir Usagi, Michiru parece mais interessada em Mamoru, o mascarado. Crises de ciúmes várias desenvolvem-se a partir daqui; entretanto, Chibi Usa torna-se amiga de uma rapariga de talvez 12 anos, Hotaru, aluna em Mugen, frágil e frequentemente doente.
O vol. 6 é, portanto, muito bom a criar a dinâmica deste arc e a interessar o leitor nesta nova situação - curiosamente, não pelos monstros que aparecem na Mugen Academy, que são aborrecidos, mas pela introdução de Haruka e Michiru, que parecem manipular de algum modo e interferir com as acções e relações dos personagens que até aqui conhecíamos. Não me recordo de terem sido introduzidas assim no anime - aqui, questionamos mesmo as intenções das duas.
No vol. 7, sailor Pluto regressa, e é introduzida e explicada a verdadeira identidade e a história de Saturno - uma das minhas personagens favoritas - sendo que não me lembro de a sua história ser assim no anime. Há várias revelações, e também não creio que o motivo pelo qual as navegantes de Urano e Neptuno apareceram tão mais tarde é alguma vez abordado no anime, ao passo que aqui nos é dada a história completa (que também explica a sua relutância em trabalhar em conjunto com as cinco originais).
O que me leva à minha quase-desilusão com a forma como este arc é finalizado no vol. 8, após tanto trabalho nas dinâmicas das personagens, nas suas relações e, talvez seja esse o motivo que quase-desiludiu, o pouco interesse dos monstros desta saga. Hotaru (Saturno) é a verdadeira heroína desta história, com os sacrifícios e escolhas que faz e a arte belíssima associada aos seus vários momentos.
O oitavo volume é talvez metade Infinity, metade Dream. O Dream é, como disse acima, o arc no qual são baseados aqueles dois mini filmes da Netflix, o que faz total sentido em termos de continuidade (eu nunca tinha percebido em que parte do anime original encaixariam os filmes). Envolve um unicórnio. Continuo a detestar a Chibi Usa. Apesar de, aqui, ela mostrar mais como é realmente apenas uma criança, o complexo de Electra dela é aterrador.
Tradução de William Flanagan
5/5 em geral porque não resisto à nostalgia
Podem comprar, em inglês apenas, o vol 6 na wook ou na Bertrand; o vol 7 na wook ou na Bertrand; o vol 8 na wook ou na Bertrand;
Comentários
Enviar um comentário