Girls In Their Married Bliss

O último da trilogia The Country Girls.

Com este volume, rematamos as aventuras de Baba e Caithleen (conhecida como "Kate" neste livro) - e temos direito àquele que é possivelmente o título mais sarcástico da história da literatura.

Será importante referir a grande diferença deste livro, o mais curto da trilogia, relativamente aos dois anteriores: abandonamos Kate como narradora. Esta diferença estilística demarca-se ainda mais por a narração do livro alternar entre a voz em primeira pessoa da sua amiga de infância, Baba, e a vida de Kate na terceira pessoa.

Se, no primeiro livro, tínhamos a parvoíce romântica típica de uma adolescente e, no segundo, o primeiro amor mais maduro de Caithleen (aos 20 anos, ainda não uma pessoa completa e formada),  Eugene, temos aqui o desenlace desse mesmo romance, que, no final do segundo volume, parecia terminado.

No final do livro anterior, as raparigas tinham ido para Londres, e é em Londres que continuam, alguns anos volvidos. Kate não aprendeu com os seus erros, e reata com Eugene; têm um filho. Ela continua insegura e com ideias feitas sobre o amor e o romance, e Eugene continua a ser péssimo e cheio de complexos de superioridade que o fazem achar que apenas Caithleen falha. Por sua vez, Baba casou com um homem rico, inseguro acerca da sua falta de educação, e está presa num casamento sem amor.

(...) people liking you or not liking you is an accident and is to do with them and not you. That goes for love too, only more so.

Ambas têm amantes. Os amantes não ajudam, não as salvam. As descrições dos casamentos de ambas mostram vidas completamente perdidas, e o livro consegue ser ainda mais deprimente que os anteriores. É passível de alienar o leitor precisamente por esse motivo (mas eu adoro).

O ponto de vista de Baba é uma lufada de ar fresco enorme. Continua com a sua sagacidade e personalidade forte, mas não é tão detestável como pode ter sido pintada nos livros anteriores, nomeadamente no primeiro. Por outro lado, Kate, nesta fase da sua vida, é muito cansativa. Os temas centrais continuam a ser os mesmos: amor, casamento, sexo, família, perda e esperança. Não admira que estes livros tenham sido banidos da Irlanda, porque Edna O'Brien é extremaemnte franca na forma como lida com tópicos tão sensíveis e controversos (especialmente numa Irlanda super católica).

4/5

Podem comprar uma outra edição em inglês, com a trilogia completa, na wook, na Book Depository ou na Bertrand; apenas o primeiro volume existe em português.